660
CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE,
M his
434415 mai
1345
16 janvier.
d’Artewelle, Johanni de Osenbrigge et sociis suis, mercatoribus de Alemanniâ, in millecentum sexaginta et tribus libris, undecim solidis et tribus denariis grossorum turon(en-sium), in quibus dictis mercatoribus de Alemanniâ tenebamur, obligaverunt omnessoluciones dicte pecunie in se totaiiter assumentes, et Nos indempnitati dictorum merca-torum societatis predicte volentes in hâc parte prospicere, quarto die Julii anno regninostri Anglie tercio decimo, concesserimus eis octingentos saccos lane de lanis nostrispropriis, ad opus nostrum infrà regnum nostrum collectis, pro dictâ summâ grossorumturon(ensium) indè levanda et prefatis mercatoribus Alemannie, indè solvenda, prout inlitteris nostris patentibus indè confeetis pleniùs conlinetur, ac jàm iidem mercatoresNobis supplicaverunt quod, cum ipsi de totà pecuniâ predictà prefatis mercatoribus Ale-mannie apud Bruges Flandrie plenariè satisfecerunt, prout per litteras patentes scabino-rum dicte ville, solucionem dicte pecunie testificantes, quas iidem mercatores de societatepredictà penes se habent, ut asserunt, poterit pleniùs apparere, ipsique quicquam delanis predictis hactenùs non receperunt, velimus eis de eâdem pecunie summâ satisfierivel eam eis in ccmpoto suo ad Scaccarium predictum allocari jubere : Nos, volentes inhâc parte fieri quod est justum, vobis mandamus quod, visis dictis litteris scabinorumpredictorum, si vobis consteterit dictos mercatores societatis predicte prefatis mercato-ribus Alemannie de summâ predictà satisfecisse, et, scrutatis rotulis et memorandisScaccarii predicti, si inveneritis ipsos mercatores dicte societatis quicquam de lanispredictis non récépissé, nec solucionem, satisfactionem aut allocationem de eâdemsummâ eis hactenùs faetam fuisse, tune dictos mille centum sexaginta et très libras,undecim solidos et très denarios grossorum turon(ensium) predictis mercatoribus socie-tatis predicte in compoto suo predicto, prout justum fuerit, allocari faciatis, recipientesab eis litteras nostras ac litteras dictorum scabinorum supràdictas. Teste Rege, apudMarleberough, xv die Mayi.
(Close Roll’s, 18 Edward III, Part. Il, mem. 7.)
2s. Le Roi donne à Jacques van Artevelde, en considération de ses ser-vices gratuits et de ses labeurs et grandes charges dans les parties outre-merpour maintenir l'honneur et les droits du Roi, une pension de 100 livres degros tournois par an sur l’Échiquier, à vie, ou jusqu'à ce que le Roi puisse luidonner l’équivalent sur les douanes d ’Angleterre.
« Grant in considération of his gratuitous service and his labour and heavy charges» in parts beyond the seas for maintaining the King’s honour and rights, to James de» Artefeld of 100 pounds of « gros tournois » at the Exchequer yearly, for life or until» the King cause him to hâve an équivalent in rent or in customs in England. By K.» ( Westminster ). »
{Paient Roll's, Edward III, VI, 380.)