632

CARTULA1RE GENEALOGIQUE.

M bis20 février.

134i8 mars.

habitatoribus terre Flandrie concessimus per cartam nostram, concesserimus eis, quodipsi extunc usquè ad festum Pentecostes nunc proximè futurum, de omnibus mercan-disis et bonis, que per ipsos vel eorum aliquem infrà regnum nostrum empta vel venditafuerint, solvant consimilia paiagia impositionis et custumas sicut homines babitatores etmercatores regni nostri solvunt, et pro eâdem sint quieti, prout in cartâ nostrâ predictâpleniùs continetur : Vobis mandamus quod receptis de Johanne Quynker' t et JohanneKemp 1 2 , si mercatores et habitatores ville de Gandavo existant, de coriis et pelh'buslanatis per ipsos extrà regnum nostrum à portu predicto à predicto vicesimo nono dieMarcii ductis, et usquè ad dictum festum Pentecostes proximè futurum, educendistalibus paiagiis, impositionibus et custumis, sicut habitatores et mercatores regni nostrisolvunt, ipsos Johannem et Johannem de omnibus aliis paiagiis, impositionibus etcustumis de coriis et pellibus suis predictis à predicto vicesimo nono die usquè addictum festum Pentecostes prestandis, quietos esse permitlatis juxtà tenorem cartenostre supràdicte; et distructionem, si quam eis eâ occasione feceritis, sine dilationerelaxari, et, si quid ab eis contrà tenorem carte nostre predicte ceperitis, id eis restituifaciatis indilatè. Teste Rege, apud Norwicum, xx die Februarii.

(13 Edward III, Pari. I, mem. 42.)

4. Le Roi autorise les bourgeois d ’Audenarde d’exporter de Londres 50 sacsde laine, achetés dans le comté de Norihampton. pour les services qu’ils luiont rendus.

Edward, par la grâce de Dieu Roi à’Engleterre et de France et seignur d’Irlandeà nostre cher et foial Mons’ Robert de Burghch', nostre Chancelier, saluz. Corne nadgarspar le bon service que noz bien amez burgeis et marcbantz de la ville d ’Audenarde enFlandres Nous ont fait, leur eussiens grantez q’ils purroient mesner et carier sanzdesturbance tant que au port de nostre citée de Londres cinquante sacs de leine achatezet purveuz par eux en contez de Norhamton’, et meismes les leines charger illoeqes enniefs pur mesner às parties de Flandres à faire ent tour profit selontc ce que en noslettres patentes ent faites est contenuz plus au plin : Vous mandons que, veues noz diteslettres, facez aver às dilz marchantz briefs souz nostre grànt seal pur les dites leinescharger en port avantdit et mesner às parties de Flandres sanz nulle desturbance, paiantles custumes et subsides ent duz selonc l’efifects de noz lettres patentes susdites. Don(né)

1 Jean Quinker ne figure pas dans les Comptes de Gand ou de Bruges.

* Jean Kempe est probablement parent de Gilles de Kimpe dont il est question dans la lettre du15 décembre 1342 (voir ci-dessus, page 622).