JACQUES II VAIN ARTEVELDE. 605
twee liuuse, ende huut den eenen huusse an de side ter Maerct waert ghinc doe, ende nochgaet, te landcheinse tsjaers, den Heleghengheest van Sente Jacobs kerkc te Ghend, sesse endevertich scellinghen parisis ende neghene scellinghen ende eenen penninc parisis ende eenencappoen, toebehorende der cotidiancn van Sente Jans kerkc te Ghend; ende hutcn andren husean de side ter Gracht waert, gaed noch te landcheinse, elkes jaers, neghen scellinghen endeeenen penninc parisis ende cappoen, toebehorende der vorseider cotidianen,maer wilen ghincoec hier ute sesse ende viertich scellinghen parisis te landcheinse tsjaers, dewelke toebehoerdeBoydine de Vos ende sierc sustre, J an Arps wivc; ende, dese sesse ende viertich scellinghenparisis jaerliker renten, cochte ende ghecrcech in sinen tijd der Jan de Brune, besittere vandesen vorseiden gheheelen huus, jeghen Boudiné den Vos ende siere sustre vorseit; endealdus es bleven ende blijft dat vorseit huus ende erve som ghevrijt; ende aldus hevet Janvorseit ghecocht jeghen Arende vorseit, omme cene somme van viertich lib. grooten tornois,waeraf dat A r ond vorseit hecft onlfacn, ende hem kende vernoueht van twintich lib. groo-ten tornois; ende, over dander twintich lib. grote, heeft Jan vorseit Arende voernomtgheloeft een lib. grooten tornois elkes sjaers te betaelne telken sente Bâmesse, euwelicdurende, bewijst ende beset up dit vorseit gheel huus ende som de eerve, behaudende derJandheeren rechte; ende, dit vorseit lib. grooten renten tsjaers, mach Jan vorseit loossenmet twintich lib. grooten tornois, dats te wetene, alsoeveie als Jan vorseit gheeft endevergheld Arende vornoemt van desen twintichghen ponde grote vorseid met vijf lib. grootente gadere, so mindert de rente van desen vorseiden lib. grote; ende dese loessinghe blijftstaende inden vryhen wille van Janne vorseit ende siere nacommers; ende Jan moet altoesdese husinghe betren ende niet hergheeren (sic). Dit was ghedaen vocr Scepenen van derKuere, derbij ende derover sijnde : der Wasseline den Brunen priester, over de colidianevan Sente Jans kerke in Ghend; der Janne Bernaert, priester, over den heleghengheestvan Sente Jacobs kerke vorseit, als landheeren van den vorseiden huus, evenverre dat uphaerlieder erve Street. Updcn xxviu dach van Hoymaent int jaer M. CCC. LXX ende neghene.
Archives de la Ville de Gand.
(Registre 501 6 : Jaarboek de la Keure 1578-79, fol. 55).
Jacques van Erdbuur, le brasseur, tuteur de Jacques et Marguerite ,enfants de Liévin van Everghem, loue en leur nom à Jacques van den Haute,fils de Jean, de Courtrai , une maison dans la rue des Champs, au coin de larue du Livre, pour 29 escalins de gros par an, et pour 6 ans, à partir du1 er février 1385 (v. s.) avec faculté de renonciation pendant deux ans et àeltarge d’entretien.
M bis
1379
28 juillet.
1388
20 novembre.
Kenlic sij etc. dat Jacob van Erdbuur, de bruwerc, als vochd, bij consente van Scepenen,aise overvochde van Copkine ende Merkine, Lievins kinderen waren van Everghem,