JACQUES II VAN ARTEVELDE.

595

à l’exclusion de leurs parents; 5° toutes ces dispositions ne préjudicient pasaux droits acquis de Baudouin et de ses héritiers quant aux bières de Brêmeet autres boissons.

M b,s

•1327 (y. g.)23 férrier.

Ane aile de ghene die dese letteren zullen zien of lioeren lesen, Pieler van der Couteren,Ilenric Leyscoef ende Pieler de Moelenare, in desen tijden scepenen van der cuere inGhend; Gherem Borluut, Lennoct uten Ramen ende Gherard Zoetamis, scepenen vanghedeele ende paysierres in de selve stede; Saelmoen Borluut ende Jan de Paeu, hoeft-manne in de stede voerseid; Jan de Temmerman, deken van den vollambachte in Ghendende Jacop Deynoet, deken van den cleenen ambachten in de voernoemde stede; WillemBloc, van Steenland, ridderc; Rougier Briseleeste, Jacop van der Hasselt, bailliu van Ghend;Pieler dAmman, Hughe van der Most ende Jan van der Wostinen, manne ons heeren’sgraven van Vlaendren; Wasselin van Leins, Colard Cabbeliau ende Willem Bette,manne sheeren van Ayshove , aise vriendelike vinderen in desen dinghen, salut; metkennessen der waerheden, wect aile dat van den debate ende discorde dat was tusschenBoidine den Grutere, ane deene side, ende gbemeenlike allen den goeden lieden denbruwers in de voerseide stede van Ghend, ane dandre side, aise van der gruten endeomine aile discorde ende debate die namaels vallcn mochten af te legghene ende omme tegoeden payse ende accorde te commene, de voerseide Boydin, over bem ende over sijnhoyr ende sijne nacommers, bi consente, octroie ende wille van Jacoppe van der Hasselt,bailliu van Ghend ende in sheeren stede van den lande, ende bi consente van eenen edelenman, mijn here Raessen van Gavere of van Herymeis, aise vogbet van den hoyre vanAyshove in desen tijden, van wclken heeren men de voerseide grute houdl in leene, endeGherard van den Brande, aise deken van den voerseiden bruweis. Gillis de Bloc, Pielerde Blandere, Willem van Coudenbrouch, Jacop uten Wulglien, Kersliaen van Lcden, Jande Witte ende Justaes van Laerne, aise ghesworne van den selven ambacble, ende gbemeen-like aile de goede liede van den bruwc-ambachtc die omme dese sake présent ende voerlioegben waren, in Ghend, up scepenenhuus van der cuere over tcors van den ambachtevoernoemt ende over hem ende over harc nacommers bruwers, ende specialike elc overhem selven, blevcn, ende conpromitteerden, van hoeghen ende van nederen, up ons endein onse segghen, aise in vriendelike vinderen, composilore ende heffenaren ende de voer-seide partien, ende elc van hemlicden beloefden over hem ende over harc nacommers goet,vast onde ghestade te houdene, ende al te wuldoene talion daghen al dat bi ons of bi dermeerre ende ganscer partien van ons in desen dinghen sal werden gheseit, ghewijst,gcpronuncijert ende gheterminert, up eene painc van hondert ponden parisis, die te ganein dien dat soe verbuerd worde in drien parceelen, dats te wctene : den heere van denlande een derden deel, der stede van Ghend ecn derden deel ende der partien die onsesegghen wel sal hauden een derden deel; ende al bi vasten ende sekeren compromisse derup gheraackt, bekent ende verbonden voer scepenen van der cuere in Ghend; Thomasevan Vaernewyke ende sijne ghcsellcn. Ende wij vinderen voerseid, omme de neerenste bede