JACQUES H VAN ARTEYELDE

Page 204, note, ajoutez : Sur l’île de Rhodes, voyez le mémoire deM. Hans Prutz, Die Anfaenge der Hospiialiter auf Rhodos (4340-43S5),dans les Mémoires de l’Académie des sciences de Bavière, Munich, 1908,§7 pages.

Page 215, note 1, ajoutez : Dans les comptes de l’hôtel des Rois deFrance, figure, en 1580, dans la Fruiterie, des « espées pour couper chan-delles et torches », des « coffres à mettre torches », des « trappes pour cuireles poires et le fruit », des « plats d’estain », des « toiles pour essuier les plate-lez », des « ais de noyer pour chauffer cire », des « touailles pour servir fruit »,des « cousteaux de fer à trancher cire », ete. (Douet d’Arcq, Comptes del’hôtel des rois de France aux XIF e et XV e siècles, dans la Bibliothèque del’École des chartes, Paris, 1865, pp. 81-83). — Un clerc de la Fruiteriefigure en 1580, 1583 et 1401 ( Ibidem, pp. 154,181, 229).

Page 216, note 1, ajoutez : L’édition belge (Bruxelles, 1869-1877,en 25 volumes), remarquable surtout par ses notes, ses chartes et ses tables,par le Baron Kervyn de Lettenhove, et son Glossaire, par Scheler, s’est faiteconcurremment avec l’édition française de Siméon Luce (Paris, 1869 à 1888,8 volumes), continuée après sa mort par Gaston Raynaud (6 volumes) etconfiée à M. Moranville, qui prépare le tome XII (1910); celle-ci se recom-mande par son esprit critique, l’étude des manuscrits et des diverses rédactions,et surtout par le résumé de tout l’ouvrage. Comparez la Chronique normande