GUILLAUME VU ET VIII VAN ARTEVELDE, Vassaux de S‘-Bavon. 479

an dander zide, staende up Symnens Bets leen, dat hi hout van Mincn lieere ende derKerken van Sente Baefs, gelic ende in der manieren dat sekere ghescriften verclaren, dievan den vorseiden cocpe ghedacn sijn naer de costume ende usagie van Symoen Betsleen. (xiij October XIIIJ e IIIJ.)

Ibidem. (Registre 301 30 : Jaarboek de la Keure, 1404-05, fol. 11.)

Imprimé par Diericx, Mémoire sur la Ville, l. I, p. 591.

l». Monsieur Guillaume van Artevelde paie au Chapitre de Saint.e-Pharaïlde à Gand une renie sur le bien len Trappen.

Begisler redditûs Capituli ecclesie beate Pharaïldis, scriptum anno LXXXV (1385)

Et primé, pro lermino sancti Johannis Baptiste :.

Ten Trappen : xiij s. iij d. ass. up Ihouchuus, an de hoeftzidc : ( Dominus Guillermus deArtevelde, partem ; Beatrix sPipers, quarlam parlent).

ij s. vj d. ass. alrenaest den vorseiden houcliuse : ( Henrieser Leens sone).

Ibidem. ( Sainle-Pharaïlde , n° 14, fol. 1 et 18.) *

80. Nomenclature et revenus des biens acquis par les Chartreux de 1382à 1415.

lsta que secuntur sunt bona à Carlhusianis infrà XL annos acquisita.

Primo, anno Domini M° CCG° LXXXIJ», data sunt iij lib. par.

Anno Domini M° CCC° LXXXXIIIJ 0 , date sunt iij lib. par.

Item, Symon de Vaerncwijc dédit pro annivetsario, xx s. par.

4 Les mots entre parenthèses sont d’une seconde main, postérieure à l’année 1585. — Ce fief étaitsitué à Eckeryhem, près de la Walpoorle; voir l’acte publié par Diericx, Mémoires sur la Ville, t. I,p. 589 : o Ecn leen, wcsende een laetscap ofte heerlicke rente van xxv pont iij scelen parisis tsjaers,ligghende achter de loeve van d'Artevelde, binnen der XValpoerleti, streckende van den conduite vanSente Jans huuse bij der Walpoerte, ende van daer tôt binnen den gasthuse 1er Lazaryen, tselve leenghchccten ter Enghclcn land ten trappen. » (Registre des fiefs relevant de la Cour féodale de Saint-Bavon,Archives de l'Élat, renouvelé en 1491, p. 51, aux mêmes Archives). — Le Registre suivant (de 1517)porte : « Een leen (te Eclcerghcm) ligghende tusschen den conduite neven Sint Jans liuus ter Wael-brugghen, ant wcslhende, ende den gasthuse an doosthende, an de zuutzijdcn van der stralencommcndc tôt binnen de mueren van den gasthuse, welc leen men heet ter Ynghelen landt tenTrappen. (Ibidem , fol. 40.)

Q

.140413 octobre.

1405 (t)

1382 à 1445

1382.

1384.