458
CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE
O
1389 (t. s.)18 janvier.
139314 mai.
40 . Philippe d’Erpe et sa sœur Damoiselle Catherine, DamoiselleMarguerite uten Hove, fille de Jean; Pierre ser Symoens, tuteur de son filsJean; Damoiselle Elisabeth uten Hove, fille de Ghiselbert, et son mari,Corneille van der Meulen, se donnent mutuellement quittance de la liquida-tion de la succession de Jean van den Hole, fils de Gilles, sauf pour les bienssitués à Vliederzeele et Hulst, qui appartiennent à Jean ser Symoens, filsde Pierre.
Kcnlic sij etc. dat Philips van Herpe ende Joffrouwe Kateline van Harpe, sijn zuster,haerzelves wijf sijnde, Joffrouwe Mergriele, Jhans dochter uten Hove, ende Pieter serSymoens, als voebd van Jhanne ser Symoens, sinen sone, ende Joffrouwe Lijsbette, Ghisel-brechts dochter uten Hove, metgaders Cornelise van der Muelen, nu liaren wetteken manende vochd, sijn aile comraen voir Scepcnen ende hebben deen den anderen quitegliescoldenvan al haerlicder redite ende goede, dwelke hemlieden vcrschcnen ende verslorven machwesen bi der doid van Jhanne van den Hole, Gillis sone, ende kennen hem deen van denanderen wel vereffent, verdeelt ende al wel verseheeden, behouden dien dat deervachlichedeligghende binnen der prochien van Vliedcrzele ende de eervelike rente binnen Hulstegheleghen, dewclke Jhanne van den Hole vorzeit toebehoorende was, nu toebelioirende esJhanne ser Symoens, Pieters sone, als sijn proper goet sonder yement anders eenich reditderan te hebbenc, groete ofte cleene. Aetum xviij Januarij.
Ibidem, (Registre 350 9 : Weezenboek, 1389-90, fol. 21 v°.)
41 . Simon van den Hole réclame, au nom des héritiers de Gilles van denHole, quatre ans et demi d’arrérages au Seigneur d’Erpe, qui dit n’en devoirque “deux; les Échevins des Parchons les renvoient à se pourvoir devant ceuxde la Keure.
Kenlic sij etc., aise van den xviij lib. parisise eerveliker renten, die dHeere van Herpejaerlix sculdich es den hoyre van Gillise van den Hole, alsoet blijc (sic) bij eenen bezeghel-den chaertre, so es commen voer Seepenen Symoen van den Hole vorseid, hiesch endeversochte, in de name van den vorseiden hoyre, metgaders den chaertre van den vorseidenHeere van Herpe, te hebbene dachterstelle van iiij jaren ende ecn alf, dewelke bij hemsculdich ende taehter es, also hij seide, met meer worden, daertjeghen dHeere van Herpetoechde ende seide, dat hij den vorseiden hoyre maer van tween jaren taehter en was, endetsourplus van den anderen tween jaren ende een alf haddi bctaelt zekeren persoenen, aisehij seide; waerof Seepenen, naer de kennesse die hij dede, hem wijsden, Symoene vorseit tebetaelnc ende over te legghene binnen xiiij nachtcn cerstcommende dachterstellen van