O

LA VOTE ET LES ENFANTS DE JEAN II VAN ARTEVELDE

*. La veuve de Jean van Artevelde vend des draps à la Ville de Gandpour la livrée des clercs, sergents et autres employés inférieurs.

Item, ghaven dontfangcrs Jans wedue van Artevelde, van iij smalen ghemingden dicke-dinnen ende xxiij cllen, daer de clerke van der Stede cledre af adden te wintre, ghecocht elcStic xiiij guldine. dat comt v lib. xxij d. gr. ij ingh., maken in paymente cciij lib. xv s.vij d.

Archives de la Ville de Gand.

(Compte communal, 1332-35 : Registre 400 1 * 3 , fol. 94.)

Imprimé par Vüylsteke, Cartulaire etc. (Gand, 1900), p. 827 l.

Item, ghaven sij Jans wedue van Artevelde, van ij dickedinnen, daer deselve serjanteende meesters cledre af adden te zomere, ondersneden, etc.

Ibidem. (Compte communal, 1356-57 : Registre 400 4 , fol. 58 v°.)

Item, der wcdewen van Artevelde, van ij ghemingden, die men jeghcn de voerseide strijptesneet, costen lxxxviij lib.

Item, van hare xij paer voederinghen, xlviij lib.

Ibidem. (Ibidem, fol. 86 v°, brouillon.)

Imprimé par N. de Pauw et J. Vuylsteke, De Rekeningen, 1 . 1 (Gand, 1874), p. 41 .

Item,. Mire Vrouwe van Aertevelde, van ij ghemingden dickedinnen,

xxij guldine, .... daer deselve serjante clcedere af adden te zomere, ondersneden.

Ibidem. (Registre 400 4 , fol. 236; I, 390.)

1 Ce sont sans doute ses enfants qui fournissent la livrée d’un autre employé : • Item, den Mndercn

van Artevelde, van v. ellen ghemingd iaken, daer Annekin van Zuudveene I tabbard af adde, iij lib.

xv s. » (Ibidem, 400 5 , fol. 9b; imprimé p. 828.)

O

1332-33.

1336-37.

1339-40.