426

CAUTULAlliE GÉNÉALOGIQUE

N

1484

17 juillet.

swoendaechs den xvij on dacli van Wedemacnt int jaer X1IIJ 0 ende L, int scependom herJacops iiuten flove, her Lodewijc sllamers ende haren ghesellen, ghewijst was GillisKerchof, als weltelijc machtich vüor Mer Janne Tollin, ruddere voorseit; Janne de Bloc/. Willems, over hemselven; Janne Sleenaert, als machtich voor Boudin Passcharijs;Godeveert van Erpe, Meryriele, zijn suster, met Sanderse den Cleerc, haren man, Kalelinevan den Houle, met Claise den Smet, haren man, ende Lijsbetten s Wilten, wedinve Arendtsvan den Somple, ende Arend de Scoleleere, over hem ende die zinen slake ancleven, onderhemlieden alsdoe ter tijt purge ende afvvinninghe ghedaen hebbende van gheel den goedeende versteerfte daer J un Halin uut verstorven es, dat zij overgheven souden haerliederhoyrie ende maeghzibhc van derselver versteerfte, ende dat der naester vierscaren,dwelke eenighe van hemlieden also daden ende gaven over, also haerlieder hoyrievcrclarende in deser manieren, te wetene : Mer J an Tollins, hoedat Jan Alin, doude,ende Joncfrou Kaleline Alins waren broeder ende zuster van vader ende moeder 1 vanwtllelijken gheirauden bedde, de voorseidc J an Alin traude Joncfrou Cateline van West,ende daeraf quant Jan Alin, van wiens versteerfte hier de questie roert; ende JoncfrouKaleline Alins, zuster van Jan Alin, den ouden, voorseit, traude Ghelnoet de Pape, endehadder bij Synwen de Pape, welke Symoen traude Joncfrouwen Marien van der Moere,ende daeraf quam Joncfrou Jehanne sPapen; deselve Joncfrou Jehanne traude MerJoese Tollin, buergrave, ruddere, boorgrave van Aelst, ende hadder bij Mer Janne Tollin,ruddere nu es; segghende midsdien deselve Mer Jan, dat Jan Alin, daer de questie afes, ende hij bestonden ende belanc 1 2 waren in rechten anderen, dats rechte anderzweers vangoeder maeghsibben ende wcUeliken gheirauden bedde, ende dat hij bijdien sculdieh vvarehoir te zijne van gheelder vadcrlijker zijden, presenteerende danof goede informalie te doene.Item, Jans Blocx, hoedat Jan Alin ende Kaleline Alins waren broeder ende zuster van eenenvader ende moeder, van wettelijken gheirauden bedde; Jan Alin traude Joncfrou Katelinevan West, ende hadden te gader Janne Alin, van wiens versteerfte de questie es; ende devoornoonide Kateline Alins, zijn zuster, traude Ghijselbrechl Zeghers, daerbij dat zij haddeKateline ende Lijsbette Zeghers, waeraf Kaleline, deen dochter, traude Willem Bloc, endehadder bij eenen zone, oec gbeheeten Willem Bloc; deselve Willem Bloc, Wülems zone,traude Passchinen van der Scelt, ende hadden te gader Janne Bloc voorseit, volghcr vandesen; segghende midsdien deselve Jan Bloc, dat de voorseide leste Jan Halin ende hijbestonden ende belanc waren in ghereehten derden van goeden maeghsibbe, ghedessendeertvan broeder ende zuster van wettelijken glietrauden bedde, ende dat hij sculdieh ware bijdienvan gheelder vadcrlijker zijde, presenteerende insghelijcx daeraf goede informatie te doene.Item, Boudijns Passcharis hoyrie verclaerde hoedat Heinric Halin, doude, ende JoncfrouLijsbelte van Arlevelde, zijn wettelijc wijf, hadden te gadere in wettelijken huwelijke JanneAlin, Joncfrouwen Lijsbetten Alins, ende meer andere kindere, waeraf Jan Alin traude

1 Le manuscrit porte, par erreur, zuster.

' Belanc signifie proche, parent ou allié ( propinquus , proximus, affinis. Kil. vêtus). Voir Verdaiu,Middelntderlandsch Woordenbock, t. I ^ 1885), col. 824.