416

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE

n

14261 er juin.

1432

3 septembre.

t»«. Jean van Heythunse vend à Jean ser Sanders et Jean Halxjn, tuteursde l’hospice Halyn, le terrain et la moitié de sa maison, sise au Calandeberch,entre celles de Lambert van Campene et de Baudouin Alaert , s’étendant avecune place derrière jusqu a l’écurie de Ghildolf Slassijns *.

Kenlic zij etc. dat Jan van Heylhuuse comnien es etc. (sic), kende etc. (sic) dat hij heeftvercocht etc. (sic) Janne ser Sanders ende Janne Hallinne, aise vooghdcn ende beleedersvan Alijns hospitale, up de Leye, ende shospitaels behouf vorseyt, de gheheele erve endebalf tbuus, den voorscyden Janne van Heythunse toebehorende, ghelcghen ende ghestaenan de Calandeberch tusschen Lambrechte van Campene, an deen zijde, ende Boudin Alaert,an dandere zijde, daer de voorseyde Jan van Heythuuse up ende in wont, metter plaetsenachtere, also breed als tvorseyde huus es, comende an Ghildolfs Slassijns stal van zijnenhuus, de vorseyde gheheele erve ende alf thuus sijn huus ende erve zijnde... met vj lib.parisis lantcheyns.... Dit was ghedaen prirnâ die Junij anno XXVI.

Ibidem. (Registre 350 îs : Jaarboelc de la Keure, 1425-26, fol. 112 v\)Archives des Hospices civils. (Hospice Alyn , carton 2, n° 85.)

*»». Partage de la communauté de Pierre Diederix et de DamoiselleYolande van den Brouke , sa veuve, entre celle-ci et ses héritiers, à savoir :Avesoete van Zwaelmen , veuve de Jean Boele, et ses enfants mineursPierre, Baudouin et Élisabeth , sous tutelle de leur oncle paternel, SimonBoele; ce dernier, en son nom personnel et comme tuteur des enfants mineursde sa femme, Damoiselle Isabelle Aelbrechts, Jean, Gaspard et AvesoeteBoele : 1 . La veuve conserve, en usufruit, les meubles et catels, à partager parmoitié à sa mort, à savoir : Dans la chambre de devant, donnant sur la rue,avec loggia (loeve ) : un lit, large de trois aunes et un quart, long d’un demi-quart, avec couverture tissée bleue, large de quatre aunes et trois quarts, et dedeux autres, de laine blanche, larges de quatre aunes et demie, et, au-dessous,une voile de navire ( seyl van eenen verscepe), le tout sur un bois de lit sculpté,large de quatorze quarts, avec deux petits bancs, un rideau bleu à l’entour,long de cinq draps et large de quatre au pied, avec des tringles en fer; unfauteuil sculpté de bois de chêne ( spierschen haute), un autre lit avec boismobile (wentelcoels) du même bois sculpté, large de sept quarts et demi, avec

’ C'est la maison qu’avait habitée Jacques van Artevelde; voir ci-dessus les n°* 38, 42, 47, 51, 68,77, 78, 79, 82, 97 et 98, et, ci-dessous, les n°* 194 et 200.