296

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE

N

1360

94 octobre.

1360 (v. 8.)18 février.

consent van Scepenen van Glicnd, ende midsdat lii doe voor hcralieden alsnlken eet endeverbint als danderc ghedaen hebbcn, die van gheliken banne Minsheren gracie ghehadhebben; ghegbeven aïs boven.

Jacop van Artevelde, ghebannen in dersclver manieren; ghclike gracie.

Wouter Grijp, ghebannen van gheliken zaken, inlande als boven.

Archives du Département du Nord à Lille.

{Registre des Chartes, 1558-62, fol. 40 v°.)

Imprimé parliellement. B° n Kervyn de Lettenhove, Histoire de Flandre,2* édit. (1855), t. II, p. 415.

33. Jacques van Jrlevelde, fils de feu Jacques, vend, avec l’agrément deson tuteur. Daniel fVillebaerl, par devant les bailli et hommes de la seigneurieter Meere , à Nicolas Daens , bourgeois de. Gand, au profit de son fils Nicolas ,avec toutes les formalités d’adbéritance et deshéritance, un fief de 5 bonniers,terre et pré, à Leerne-Saint-Marlin , relevant de la seigneurie susdite.

Wij, Willem van den Briele, bailliu ende wettelic macnre van den heerscepe ter Meere,Robbrecht uten Weghe, Jan van Gonterghem, Willem van der Duust, Jan van den Plassche,ende Jan Paeskin, manne van den heerscepe ter Meere voornoempt in dien tyden dat desedinghen waren ghedaen, doen te wetenc ende maken cond allen denghenen die desepresenten chaertere znllen zien of hooren lesen, dat voor ons quam in propren persone, aisevoor hcere ende voor wet, Jacop van Aertevelde, Jacops sone van Aertevelde was, metDaniel Willebaert, die hem wettelic le vooghde ghegheven was in dese zake, kende endeverlyede bi zijnen vrye wille dat hi vercocht lieeft wel ende redenlike Claise Daens, poorterein Gliend, een leen, vive buunre groot, lettel min of meer, onder lant ende mcrsch, ligghcndein de prochie van Sente Martins Lederne, welc leen men houd van den heerscepe ter Meerebovenghenoompt; ende dit omme eene somme van ghelde, waeraf dat hem Jacop vanAertevelde ende sijn voghet vorseit kenden hem wel betaelt ende al vergolden. Doe maendede bailliu de manne, of zij kenden dat dit vorseide leen so wettelic gheboden ware, datsdats (sic) Jacop van Aertevelde met sinen wetteliken voghet vorseit deerven mochte; demanne bespraken hem, ende kenden dat dit vorseide leen so wettelike gheboden ware, ter stededaer ment sculdlch was te ghebiedene, met drien zondaechskeercgheboden, van viertienachtentôt viertienachten, welke gheboden zuverendevri quamen uter kerken sonder kalainge; ende,mids desen, so en kenden de manne gheenen commer up dit vorseide leen, ende kenden voortdats Jacop van Aertevelde met zijnen vooghet voorseit, mids desen wel derven mochte endehem daeraf onthuten ende ontheerven mochte. Doe vraghede de bailliu vorseit Jacop vanAertevelde, met sinen wetteliken vooghet voorseit, ofhij voort begheerde te gane metten coepe;daertoe andwoorde Jacop, met sijnen vooght voorseit, ende seide dat hij voort begheerde te