JACQUES II VAIN ARTEVELDE, la Veuve et les Enfants. “287
wetlclic ghedaen sijn ende al vuldaen, dat zij sculdich zijn sledc te houdene in al der vormenboven ghcscreven. Ende, ommcdat wij, bailliu ende manne kovenghenomt, kennen aile desevorseide dinghen, ende sij moeten sijn ende bliven goed, vast, zeker, ghestade ende welghe-bouden, hcbben wij descn tsacrtre beseghclt, in kennessenen orcontsccpen der waerbeiden,ele van onslieden zonderlinghc met sinon zegbcle huuthanghende. Ende, omme te beter ente mcerre kcnnesse, vaslenesse ende verzekerthede van allen desen vorseide dinghen, hebbcnwij Janne van Arteveltle ende Joncvrou Kerste, Joncvrou van Drongliine, sijn weltelicwijf, onse zeghele ane desen tsaertre ghehanghen, le gader met sbailliuz ende der mannenzeghelen bovenghcnomt. Dit was ghedaen ende al vuldaen int jaer Ons Heeren doe men screefDusentich drie hondert ende vichtich, up den drie ende twintiehsten dach van der maend vanMeye. Ende wij, scepenen en raed vau der sledc van Ghend bovenghcnomt, want ons ailedese vorseide dinghen kenlie zijn, dat zij in descr manieren ghedaen ende bclofl waren, endewij de bezeghelde lettercn zonder rasure of fraude wel bezeghelt ghesien hebbcn, in al dermanieren dat vorscreven es, so hebbcn wij dese letteren doen setten in scepenenbouc, intscependom vorseit ende dacrtoe bezeghelt metten groten zeghele der stede van Ghendutehanghendc, up den dach van den heleghen Sacramente int jaer Ons Heeren Dusentichdrie hondert ende vichtich.
J. de Most.
Archives de la Ville de Gand.
N
1380
23 à 28 mai.
(1 er Jaarboek de la Keure, fol. 68 v°-69; Registre 501'.)Imprimé partiellement par F. De Potteb,Bulletin de l’Académie royale de Belgique (1872).
33. Même acte au profit de Jean de Tolneere susdit.
1380
23 à 28 mai.
Allen denghenen etc., Scepenen en Raed van der stede van Ghend, saluut in OnsenHeere. Met kennessen der waerheit wcten aile dat Jan de Toinare , Gillis Tolnaren bastarde-sone, heeft ecn pond grote tsjars te sinen live up Janne van Artevelde ende up JonefrouKersten, sinen wive, Jonefrou van Dronghene, beseghelt met sbaillius ende der manne segle,ende Jans ende Miere Joncfrouwe van Dronghene vorseit, ende oec copie met den grotensegle der stede van Ghend, in al der vormen ende manieren, ende up alsulc bewijs endepand, ende met alsulken verbonden ende obligation, ende te alsulken daghe te gheldene, endeonder ene vorme van woerde te woerde, ende onder ene date, in al der vormen endemanieren dat de vorscrevene tsartre inden name van suster Jucten, nonne te Sente Clarenbi Ghend, sier suster, inhoudt ende verelaert. Dit was aldus ghedaen etc., also die vorseidetsartre inhoudt, etc. (sic).
Ibidem.
(1 er Jaarboek de la Keure, 1349-50, fol. 69 v°.)