JACQUES li VAN ARTËVELDE, la Vedve et les Enfants. 28i
uuthanghende. Dit was ghedaen int jaer Ons sHeeren doe men screef Dusentech driehondert aclite en viertecli, tfriendaghs vore Palmesondach.
Au dos : De effeninghe van Mijnhere Erpe en van Miere vrouwen van Meire.
Sceau tombé.
Archives de l’Évêché de Gand.
(Chartreux, carton I, n° 40.)
ts. Sohier de Baronaige ' et sa femme, Damoiselle Catherine, veuve deJacques van Arlevelde, vendent à Baudouin de Beere, un bien à Leerne-Sainte-Marie, qui avait appartenu à son père Baudouin de Beere, et contenaitdix-sept bonniers de terre et prairie, fief ou non.
Kennelick zij dat Zegher Bornaige ende Jouffr. Cathelij}ie, Jacop wedue van Arlevelde,nu Zeghers wetlelick wijf, commcn es in persoone voor Schepenen van der Kuere, kende enlijde, dat zij hcbben vercocht wel ende redelick Baudine den Beere een goet ligghcnde inde prochie van Sente Maria Leerne, dat wylen was ser Baudens Beeren, Baudens vadervoorseit, ailes groot in leene en erfve, onder landt en meersch, xvij bunderen. Actum in dieNativitatis beali Johannis Baplistae, anno XIII e XL1X, f° xv v°.
Ibidem.
(Copie du XVII e siècle du Jaarboek de la Keure, 1348-49, perdu depuis.)
i». Sohier de Baronaige et Damoiselle Catherine, sa femme, cèdent etpaient à la Fille de Gand une somme de 60 livres de gros, qu’elle réclamedans la succession de Jacques van Arlevelde, comme se les étant appropriéssans droit; le procès est ainsi terminé, et l’état de biens fait avec les enfantsdu premier lit est confirmé.
Kennelick zij dat Zegher Bornaige ende Jouffr. Cathelijne, zijn wettelick wyff, ons hebbenghegheven en ghelivreert in name van onser stede vorseyt dreywerven xx lib. gro. lorn., en diebctaelt in goeden ghercedenen, welglietelden penninghen, overmidts eenighe eesschen die wyhemlieden heesschende waeren van goede dat Jacop van Arlevelde hadde van de vorseydestede van Ghendt boven recht ende boven rede, welcke iij 11 lib. gr. vorseyt gheheel ende alhebben bekeert in den openbaren nutschap ende prouffyte van de stede voorseyt; ende mitsdese voorseyde somme hebben quytegheseholden ende schelden quyte over ons ende onse
1 La généalogie des seigneurs de Baronaige suivra.
36
N
43483 avril.
134924 juin.
134924 juin.