250

CARTULA1RE GÉNÉALOGIQUE

IVX

1345 .

« nouvelles du roy d’Engleterre ». fit Jaques luy respondy que sy feroit-il volenticrs demainau matin pour tout le pays, à l’onneur du seigneur, « mais il est meshuy trop tart ». Donts’cscria Gérard Denis: « A la mort! Seigneurs, brisiés tout. » Adont rompirent et brisèrentla porte, et le maison devant et derrière, et buis et fenestres, et entrèrent en la maison parforce. Adont se deflendy Jaques et sa maisnie ce qu’ils peurent, bien et hardiement; mais laforce n’estoit mye leurs. En la fin, Jaques s’enfuy en une eslable où il y avoit uneyssue. Syen cuidoityssir pour aler aux Frères-Mineurs, mais il fut siévy de sy près qu’il fut là abatuset tout décoppés et tués, et toute sa maisnie ossy. Dont ce fut domage de Jaques, car il nel’a voit poil déservi, ains avoit ceulx de Flandres maintenus et gouvernés contre toutespersonnes bien et paisiblement et sagement par l’espassc de IX ans, comme bon gardyenou lieu du comte de Flandres, qui oneques ne fist bien au pays.

Geste male emprinse et domageuse fourfaiture fut faite l’an de grâce Mil 111 e et XLV, leDimcnce devant le jour de la Magdalaine.

Comment ceulx de la cité d’Utret se rendirent au conte Guillamede Haynault et de Holande.

fin ce parlement apporta-on unes lettres faisant mention que le roy d’Engleterre e stoit àL’Escluse, et qu’il avoit mandé Jaques d’Artevelle pour parler à luy, et, au retourner que leditJaques fist à Gand, ils l’alèrcnt tantost tuer en sa maison, dont le roy d'Englelerre fut sycourchiés qu’il s’en ralla sans prendre congict et sans parler à ceulx de Flandres. Et quant leconte de Haynault oyt dire que Jaques d’Artevelle estoit ainsy ochis,il en fut moult courchiés,car il avoit perdut ung bon ainy, mais petit en monslra de samblant pour cesle fois. S’y s’enteult à tant. Et tondis parlementoit-on, et tant parla-on d’une part et d’aultre que paix se fistentre le conte de Haynault et la cité d’Utret par ainsy qu’on abateroit des murs de la ville

Et ainsy fut la paix faite, et se partit-on du siège, et s’en rala chacun en son lieu, et séjournale dit conte de Haynault une espasse de tamps au pays de Holande.

Récits du Bourgeois de Valenciennes ; édition Kebvyn de Lettenhove,

pp. 198 à 202.

III. — Giovanni Villani, mort en 4348 :

Corne il re Adaordo d’inghillerra venue in Fiandra, e mandà sua ostein Guascogna e’n Bretlagna contro al re di Francia.

Nel detto anno 1545 Adoardo il Terzo, re d’Inghilterra, fece un grande apparecchiaraentodi naviglio e di gente d’arme per passare di qua da mare nel rcame di Francia, ch’erano