JACQUES II VAN ARTEVELDE, varlet de la Fruiterie en France? 21S

P. 88. Duo Valeti quorum unus defert poma garnata, altcr aquas rosaceas, quibus viu d.per diem.

Summa Valetorum, 441 lib. etc.

1 er compte, Courlrai, 19 mai 1301 (22 jours).

Cera septima et seq.

P. 59. i Vadia avium et falconum »

« Amiotus de Vernone, pro vu viginti etc. — diebus in Curia — et in viâ Fian-drie, xv lib. x s. x d. habuit per Adamum de fructu, cui reddidi ».

Constabularius, Falconarius, Talliator, Magislcr Carnificus, etc.

P. 59. Familia Domini Ludovic], Comitis Ebroicensis : Le Familiarius est payé pour tous.

P. 59. Fajiilia Liberorum Régis: Jacquctus Ilostiarius,etc.; Michaël du Manz,de Baïona,pro

cccl diebus, etc. Rex Ribaldorum, pro lxiiij diebus, etc.

P. 60. Valeti liberorum :Ernouletus de Novo Vico, pro v diebus, ad falcones. Jo. Picard, etc.

Medicus, etc.

Ilanequinus de Hayâ. Jo. de Hermemonville. Amalricus, dominusde Crodomo. Gencianetus Tristan. Jo. Chasteillon, pro vj diebusad querendos sparverios régi, xviij s. — Henricus de Lize, etc.

P. 60 fin du texte. Summa totalis valetorum, cclxix lib. etc.

Summa totalis vadiorum, mvi lib. xix d. 1 .

1 Divers comptes et itinéraires des XIII 0 et XIV 0 siècles ont été imprimés dans le Recueil des histo-riens des Gaules et de la France, t. XXI (Paris, 1855), et XXII (1894). Il est question de la Fructuaria,Fructeria ou Fructus, dans des comptes de 1257 (t. XXII, p. 580c), en 1259 (p. 589/), en 1241(p. 618e), en 1256-1257 (t. XXI, pp. 306-509), en 1282-1285 (t. XXII, pp. 449c-454/), en 1501(p. 5056), et en 1508 (p. S59/ - ). — Les Fructuarii ou ( Valleti ) de Fructu cités sont : Leodcgarius(p. 449e, etc.), aussi appelé Ligier du Fruit (p. 721a), Lysionus (p. 486e), et Slephanus, marié(p. 631 /), Nicolaus (p. 496/y, etc.), A dam ( p. 511e), Rogerinus (p. 546a), Camusius (p. 5604), Michaël(p. 627e bis), Berlaudus (p. 626^ bis), Yvanus, en 1285 (p. 627/i), Gillotus Chaufecire, en 1308(p. 559/). — Le Quadrigarius fructûs de 1285 est cité, tome XXII, pages 468c, 487c et 491e. —Les Valleti fructûs de 1286, page 495e.

Le nom de Jacobus, .Jaque, et scs diminutifs Jaquetus, Jaquelinus, Jaqucmardus, Jaqueminus,avec une désignation d’origine, de filiation ou d’emploi, revient souvent dans ces comptes parmi lesvalets des différents offices; voir la table du tome XXII, page 881 ; il suffira de citer : Jaquetus Roardi,valetus (p. 529/i), — Bruninc, rctentus valetus (p. 5646), — de Chinon, valetus (p. 5346), — de Serento,valetus (p. 518A); Jaquetus ....rgi, valetus cursariorum domini Ludovici filii Philippi (p. 548e).— Jaquet le Queu, appelé aussi Jacobus Coquiis (p. 485d), Jaquetus de Forrariâ (p. 476gr, etc.), Jacobusclericus de Panelcriâ (p. 626d), et une foule d’autres, sont la preuve que beaucoup de ces officiersinférieurs n’étaient connus que sous le nom de leurs fonctions, et non sous leur nom patronymique.

Les dépenses des six métiers des Rois : Panèterie, Écbansonnerie, Fruiterie, Ecurie, Chambre[Panis, Vinum, Coquina, Cera (ou Fructuaria), Avenu et Caméra ), sont commentées dans la préfacedu tome XXI, pages lvii-lxi, et publiées in extenso dans les comptes des deux volumes, de 1257 à 1508.