JACQUES 11 VAIN ARTEVELDE en Italie et en Grèce? 205

Pour les voyages et pèlerinages en Europe et en Asie aux XIII e et XIV e siè-cles, voir le livre du Vénitien Marco Polo (1250-1323), écrit en français, etdonné à Thiébaut de Cépoy, pour être remis par son fils Jehans, à Charles deValois, en 1307 (édition Pauthier, 1865, 2 volumes, avec carte), et du médecinliégeois Jean de Bourgogne (?) ou Jehan de Mandeville (1300-1572), trèsrépandu aux Pays-Bas (Pirenne, dans la Biographie Nationale (1894), t. XIII,pp. 513-523).

Comme exemple d 'Itinéraire de cette époque, lire le voyage de Guillaumede Mortaigne en Allemagne en 1290, dont voici le résumé d’après une chartede XInventaire du Baron J. de Saint-Génois, n° 559, inexactement publiée,mais bien résumée par E. Varenbergh, dans les Bulletins de l’Académieroyale de Belgique, 2 e série, t. XXXIV, pp. 111-124 (juillet 1872), tirés àpart, 16 pages.

« Le merkedi devant le Toussains se parti Mesires Wiltaumes de Mortaigne , de Flandres,pour aller à .. . mningne, si alèrent aveue lui Mesires Jehans de Menin, Mesires JehansBarnages et leur mai(snie).

111). s. gr. t.

Rechiut du Reeheveur, pour cel despens faire, 20 lib. de gros . . .

Le merkedi devantdit vint Mesires Willaume à Brouzièle . 10.12.

Le juesdi au disner à Lovvaing et à vespre à Haie . 7.1a.

Le venredi » Hassele » Treit . 8.8.

Le sèmedi » Rodes » . . . ches-le-Walerant. 52.

Le dimenche » Kerpe » Coloingne .... »

Le lundi, mardi» Coloingne » » .... 2(5.

Le mardi » » » Btankeberglie ... 4.

Le merkedi » Halreberghe » Lenporc . 12.2

Le jeusdi » Frankenevorl toute la journée. 8.6

le venredi » ■ Ojfscaffenhourg » . 12.

Le sèmedi » Wertehem » . 9.

Le dimanche » Oltem » . 6.8