CARTULAIRE GENEALOGIQUE.

490

L scrijven sal M°CCC° vive ende tsevenlich,clc bunre, also verre als mate ghcdraeghen sal,oinmc1366 vj lib. parisis sjaers, te ghelde (sic) elx jaers Lievine Sickelvoete vorseid ofte sinen hoyrc ende4 septembre, nacommers, na vrome, den pacht gheel telken Kersavonde, ix gheclle jaerscaren gheldcn endeix vromen effende. Ende het es te wetene dat Lievin dAmman vorseid binnen sinen ix jarende vorseide raersch scueren ende zayen mach ende sijn profîjt der inet doen, onghccalengiertvan iemene diel beweeren mach. Ende waert dat Lievins Ammans ofte Lievins Siekelvoetsofte beede gbebrake, ofte dat Lievin deâe mersch vereochte, nochtan raoeste elx lioyr vanbeeden desen vorseiden pacht houden over goed, vast ende van weerden, den vorseidentermijn durende, in al der manieren dat hij voren verpacht staet. Ende dit heeft Lievin Sic-kelvoet vorseid over hem ende over sijn hoyr ende nacommeren ghelooft ende versekert uphem ende up al tsine; ende Lievin dAmman vorseid, over hem ende over sijn lioyr endenacommeren, heeft ghelooft Lievine Sickelvoete ofte sinen hoire ende nacommeren, updatssijns gbebrake,wcl redene te doen van sinen pachte telken Kersavonde ghelijc dat vorscre-ven es. A clurn. iiij die septembris, anno Domini MCCCLX V°, in scabinatu Johannis fl or/nul s,Wiltelmi de If misse et sociorum.

Ibidem (Registre 501 2 : Jaurboek de la Heure 1566-07, f° 5).

1372 i*. François van der Stappen vend à Gilles van Nevele une maison au

Calandeberch, au coin de la rue Bennesteghe, sur le terrain appartenant àdamoiselle Marie, veuve de Monsieur Galehot dAmman, au prix de 26 livresde gros.

Kt'nlije zij allen lieden dat Vranke van der Stappen lieeft bekenl endeverlijt dat hij heeftvereoeht wcl ende redelike Gillise van Nevele een huus, met allen den ghelaghen diere toebe-hooren van voren tote achler,erdvast ende naghelvast, staende up den Calandebeerch, up denboue van der Ilennesteghen, up de erve toebehorende jonevrouwen Marien sAmmans, serGlielloots wednwe, met vier pont parisysen jaerlijx der ute gaende te landcheinse, sonderineer eommers; ende dit omme eene zekere somme van zesse endetwintich pontgrolen lor-t nois, binnen drien jaren te betaelnc, dats te wetene te Kerssavonde int jaer van Drieu ende

tseventichen eerslcommende, achle pond dertien schecle ende vier peene grolcr tornoisdeerste paijment; ende le Kerssavonde daernaest commende int jaer van Viere ende tseven-liclicn, achte pond dertien scheele ende vier peene groter tornois, dander payment; ende teKerssavonde daernaest volghende int jaer van Vier ende tseventichen, achte pond dertienscheele ende vier peene groter tornois, dachlersle payment al vcrgolden te sine. Ende mitsdesen so ghincs Vranke vorseid ute desen vorseiden huus ende waerps ende deder loe methalme, met bande ende met monde al dat hij sculdich was te doene omme hein der af ton-huusenc ende tontgoedene, ende Gillis vorseid wasser toeghedaen, derinne ghehuust endeghegoedt aise in sijn vry proper coopgocd,na costume ende usage van der stede van Ghend;