L

1336-37

c

188 CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.

*. Monsieur Galehot dAmman et, après lui, sa veuve et ses fils payent àla Ville de Gand une rente foncière de 5 livres 6 escalins S deniers parisis, pour

qui siel entre Gales et les estranges isles, et il joue dans le roman le rôle de confident et instigateur desamours du héros avec la reine Gwenhwyar, Ginevra, épouse du roi Arthur). C’est à ce rôle de « pos-tillon d’amour » que l’illustre contemporain Dante fait allusion en mettant dans la bouche de lamalheureuse Françoise de Rimini , après la scène de scs amours coupables avec Paul Malatesta, le beauvers qui stigmatise l’auteur et le roman, causes de tout le mal : Gàleotto fu il libro et clii lo scrissc(Inferno, V, 57); que le commentateur explique : Gàleotto sensalc Ira Ginevra e Lancilotto nel romanzoantico, divenne pcrcib sinonimo di mezzano (voir aussi Goldoni, Tutore, alto 3, sccna). — C’est ungalérien, un forçat, un entremetteur, qui a écrit le livre de ce nom. — En 1550, au tournoi des trenteet un rois de Tournai, Jacques de Corbry représentait le Roi Ghalol ou Gallehos, qui conquit trente roisde la Table Ronde ( Rulletin de la Commission royale d'histoire, 1" série, t. III, pp. 119-120). Ce nométait peu répandu en Flandre au XIV' siècle, nous ne l’avons guère rencontre que dans les famillesdAmman, van Leins et de Pape (Memorieboek, t. IV, pp. 27, 88, 74; Obituarium ,p. 151 et 178), et pourl’assassin de Frans Ackerman, le bâtard du sire de Herzcele ( Memorieboek, t. I, p. 4 21). Son nom,Glielioet, prend dans les actes des échcvins la forme de Galaeut ( Zoendincboek 1586-87, f° 10 v°;Weczenboek 1589-90, f°* 16 v® et 86 v°), et dans les comptes du bailli, celui de Gallehaut ( Archives duroyaume, n° 18, 248). — En 1477, le capitaine italien Jacques Galeotli tomba en combattant à Nancyavec Charles le Téméraire (Kervyn de Lettenhove, Histoire de Flandre, l™ édit., t. V, pp. 208-209;2' édit., t. IV, p. 183).

Les noms empruntés aux romans des trois cycles (classique, de Charlemagne et de la Table Ronde)étaient assez fréquents en Flandre, et se donnaient surtout dans les grandes familles aux enfants del’amour (naturels ou illégitimes); ils prouvent l’influence de la littérature sur les moeurs (Serrure,Vaderlandsch Muséum, t. Il, pp. 55 à 56). Le comte de Flandre, Louis de Nevcrs, avait appelétrois de scs bâtards, Tristan, Perceval et Lancelot, de ces noms romantiques. A Gand seulement, nousrelevons les noms suivants : A lexander van Vaernewijc ( Jaarboek de la Keure 4584-88, f° 6) ; Amadasvan den Walle ( Zoendincboek 1586-87, f° 4 v°); Ficrabras van den Wallckine ( Weezenboelc 1584-58,f° 276 v°); Hildebrandekin de Backere ( Weczenboek 1588-86, f® 1 v“); Hector de Vos ( Jaarboek dela Keure 1560-61, f° 54) et Hector de Coninc (Ibidem 1568-69, f° 21 v°) ; Itvcin van Vaernewijc en 1530(B“® Béthune, Cartulaire du Rcguinage, p. 80); Jazoenkin Saucier ( Weczenboek 1584-55, f° 290;1555-86, f° 22 v°); Carclkin, Reynout et Hestcric de BruwCrc, bâtards d’un prêtre (Jaarboek de laKeure 1582-85, f® 1 v°); Karel, Griffoen et Ypocras van Vaernewijc, enfants naturels ( Ibidem 1568-69,f° 8); Kerstcloet Blauvoct (Ibidem 1560-61, f° 28); Ogier Tsuul (Jaarboek de la Keure 1560-61, f* 17);jonefrou Melisent van den Ilecde (Ibidem 1377-78, f° 41); Olivier van der Mosten 1506 (voir monResouch, p. xliv); Pcrchevael Stcilaert (Stads-Rekening 1568-69, f» 519 v°) ; Reynier de Vos (Zocndinc-boek 1576-77, f° 6); Reynout van der EIst (Jaarboek de la Keure 1577-78, f° 51 v°); Rodant ulen Poire( Cartulaire de Louis de Male, f® 24); Trislram, bâtard d'Jwein van Vaernewijc, en 1572 (Serrure,Vaderlandsch Muséum, t. IV, p. 351); Saladijnkin van den Hucle ( Weezcnhoek 1569-70, f® 15 v°);Zalaudijnkin de Wind (Ibidem 1375-76, f® 15); Ypocras van Nevelc (Zoendincboek 1567-68, f° 1);Ysaudekin van Ypere (Weczenboek 1563-64, f® 12 v°); Ysatide et Semiramis Zcllard (Ibidem, 1554-55,f® (505) v°). — Le tribun Yocns lui-même portait le nom patronymique d’un héros du roman desLorrains : Yoen, Yon (Jonckbloet, Gcschicdeixis etc., t. II, p. 59).