FRANÇOIS VA.N ARTEVELDE.
175
to; 11 est nommé le douzième des treize conseillers de la ville de Bruges,et reçoit de ce chef une doublure pour sa livrée.
Fransois van Artevelde, -l2 e raed.
Van voederinghcn ygheven :. Franse van Artevelde, xl s.
Ibidem (Compte de 1340-41, f 0 ’ 54, 59 v°).
ta. François van Artevelde , du chef de sa femme, sœur de Pierre et deLiévin van der Couleren, et de damoiselle Volcwive , épouse déc-édéè de Jeanvan Papeghem, donne, avec les deux premiers et les enfants mineurs de ladernière, au couvent des nonnes d ’Eecloo, une rente foncière de 20 escalinsparisis, hypothéquée sur une maison dans la W anrestrale , pour être affectéeà l’anniversaire de leur mère Madame van der Couleren et de leur père, quisont enterrés dans le dit couvent.
Kenleec sy allen den ghenen die nu sijn ende hier naer wesen zullen dat der Pietervan der Kauteren, Lievijn van der Kauteren *, Fransoys van Artevelde, die harer beeder
* Pierre van der Couteren, le vieux (der Pieter van der Kauteren, de houdc), sept fois éclievin deGand de 1322 à 1357, figure avec son fils du même nom (de sone) comme homme de fief de l’abbéde Saint-Bavon en 1340 (Archives de l’État à Gand)-, il est, dès 1341 avec Thomas, puis Simonvan Vaernewijc, gouverneur de l’hospice de Poortacker (Archives des Hospices), et avec François deComan, gouverneur de celui de Saint-Aubert en 1351 (Cartulaire de Louis de Male, f° 151). 11 com-parait dans plusieurs actes privés (Jaarboek de la Keure, 1345-46, Registre 400‘, f 0 * 18, 19 v°; 1549-50,fo 28 v°, et habite en 1348, la paroisse Saint-Nicolas. Registre 400 7 , f° 96. Imprimé. Relceningcn.
Sa veuve Marguerite est citée en 1560 (Jaarboek de la Keure 1360-61, f°“ 23 et 51 v°), et son filsPierre (ser Pieters sone was ) en 1359 (Weezenboek 1558-59, f" 23 v°); en 1568, comme propriétairefoncier d’une maison à côté de la sienne, au Marchc-aux-Grains, Coornaert (Jaarboek de la Keure1568-69, f° 37 v°) ; en 1579-80, comme habitant cette maison joignante à celle du coin de la Donker-steghe (Idem, 1579-80, f“ 22 v° et 28 v°); en 1581, comme prêtant de l’argent à la Ville de Gand(Comptes 400 10 , f» 195); en 1582, comme faisant un codicille pour sa servante (Jaarboek de la Keure1382-83, f° 18); il était mort le 22 février 1384, jour où ses héritiers commencent le partage de sasuccession. ( Weezenboek 1384-85, f» 15; cf. Archives de l’Évèché de Gand, abbaye Saint-Bavon, carton15, n° 256; Jaarboek de la Keure 1384-85, f» 57). — Il tirait son nom du fief len Couteren, dans laparoisse Saint-Sauveur, abbaye de Saint-Bavon, où lui-même, et après lui scs héritiers, levaient desrentes (Archives de l’État à Gand, Saint-Bavon, registre de 1588, f oï 28-30); Rente insllelech Kersl ;Petrus de Culturâ (Liévin van der Coutren ende Matheus de Backerc), iij d. up tgoed ter CoiUren bi der
K
1340-412 février
(T. S.).
134228 mai.