K

FRANÇOIS VAN ARTEVELDE.

4

t. La Ville de Gand paie à François van Artevelde, pour avoir gardé enson nom le château de Beveren *, la somme de 284 livres et 20 deniers poursa solde de l’année.

Fransen van Artevelde, caslellain te Beverne, van siere soudein, ter goedcr rekeningen,cclxxxiiij lib. xx d.

Archives de la Ville de Gand.

(Compte communal 152S-2G : Registre 400', f° 23S v°, et 281 ; cf. f“ 527 v° 2 .)(Registre 400 2 , f° G6). 11 n’cst plus cité en 1327-28. ( Ibidem, f os 152 et 204.)

te. François van Artevelde est envoyé par la Ville de Gand à Tournai,avec des lettres pour les gens du Roi.

Swocnsdaghes dacr naer (vor sente Luucs dagh) Francen van Artevelde met letteren toteskonings licden, iiij lib.

Ibidem. (Compte de 1320-27 : Registre 400 1 , f° 61 v°.)

». François van Artevelde, frère de feu Jean, vend à Gautier van Ever-ghem et à sa femme Elisabeth uten fVincle, sa maison située rue du Bourg,joignant celle de Basse Calle, du côté du pont de la Décollation, et sur le fondsdu chapitre de Sainte-Pharaïlde.

Kenlic sij alleu den ghenen die nu zijn ende hierna wesen sullen dal Wouler van Everghemtnde Lizebetle uten Wincle, sijn wijf, cbben ghecoclit wel ende redcnleke jeghen Fransenvan Artevelde, slier Jhans broeder was van Artevelde, een huus slaende inde Rorechslrale,

1 Ce château (près d’Audenarde ou de Deinze?) formait, avec ceux de Gavre, Pcleghcm, Braem àGendbruggc, etc., une ceinture de fortifications avancées protégeant la ville de Gand, et commandantle cours de l’Escaut.

* Variantes : Francen . . . soudeen.

K

1325-'.6.

1326

13-22 octobre

133126 juin.

22