m

CARTULAIRE GÉNÉALOGIQUE.

H van Axle, twelke liuus bii wilen was jonfrouwe Adelisen, die wocnde met rnincn hecre van

•1341 ,4£c/ein lide dat so levede, omme eene somme van glielde daer ic mi wcl boude ghepait endc

5 avril. a | ver g 0 ](j cn van daer Janne vorseit scadeloes te houdene van Miins hcrcn wcge van Vlacndren.

In kenliclicde dcr warlieden bebbc ic Willem vorseit dese letteren ghezeghelt met minenzcghelc huuthanghende. Dit was ghedaen int. jaer Ons Ilcrcn als men screcf dosent drieende een ende vicrticli, woensdaghes na Quasimodo.

Ville de G and un cadeau d’une coupe dorée et d’une aiguière d’une valeur de432 livres de paiement (5 livres 4 escalin de gros)

Item, van enen vergulden coppe endc enen fonlcine polie, coslen iij lib. xij d. groten,maken in payemente cxxij lib., die men sendc Willems van Arlevelde Watergraefs dochter,doe soe liuwede sdicendages voer sente Lauwercns dagh.

La Ville de Uulst lui fait un cadeau de 8 livres 8 escalins à la mêmeoccasion.

Original sur parchemin, scellé d’un sceau en cire rouge, pendant àsimple queue de, parchemin ; le sceau, très bien conservé, portel’empreinte de 5 chaperons.

Archives de la Chambre des comptes de Lille.Sceau gravé dans le Bulletin de numismatique et d'archéologie, t. V (1886), p. 165.

7 août.

il. La fille de Guillaume van Arlevelde reçoit, le jour de ses noces, de la

Archives de la ville de Garni.Registre n° 458 s : Compte de la ville 1540-11, Ms. V, 1“ 195.

Imprimé De Rekeningen der stad Gent, t. II, p. 22.

Item, als sWalcrgrnvcn dochter huwede, te coste gedaen metter hovcsccden die men aersende, viij lib. viij sel.

Archives de la ville de Hulst.

Compte de la ville 1541-42. — Imprimé fautivement dans Caland, Archiefvan liel Zeeuwsch Genootschap (Middelburg, 1869), t. VII, p. 172.

van hel Zeeuwsch Genootschap (Middelburg, 1869), t. VII, p.

! En 1587, un cadeau du même genre est fait à la fille du Watergrave lors de son mariage(Comptes de Gand, Ms. VIII, f» 200).