GUILLAUME III VAN ARTFVELDF. m

*. Gauthier de Bederwanc, bailli de Gond les chevaliers Ivain de Vaerne-wijc et Euslaclic Pascaris, et I I hommes de fief du Comte de Flandre, parmilesquels Guillaume van Arlevelde, confirment le transport de 9 honnicrs de[très et terres, de Jean Brehaert, mari de Marguerite d’Allena, à Messire Simonde Mirabello, seigneur de Perweis, chevalier, conseiller du Comte et bourgeoisde Gand.

Desen tsaerte maect mensioen van eenen leene ix buunre grool nieller sleden

ende al de ghelaghen, ende rechien diere toebehooren, ligghende ende

staende in fFondelgheem mersch, dat men heet Allenay.

Allen den glicnen die desen Isacrtre sullcn zien of horen lesen, Wouter van Beuderwaen,haliu van Glicnd, Ywein van Varnewijc 2 ende Juslues Pascharis*, rudders, Roecjeer T bonis,Willem van Aerievelde, Hase Calle 4 , Anlhonis van den Steene s , Ghecraerd van der Uelsi,Jan ser Brundins, Jan de Mcyere, Jan van Brade, Jan van den Dorpe, J an Melloos endeEverdey Volkvrics, mannen Miins Hcercn vau Vlaendrcn, SaluuU

Met kennessen der waerheden wij doen liu allen te wetene dat wij hebben ghesien endeonfaen van Ons liefs ende ghcumuls lieeren Iialven Ons IsGravcn van Vlaendrcn, van

‘ 11 no l’était plus le 9 juin 1541. Voici quels étaient en celte année les hommes de fief du Comtedans cette seigneurie :

« Wij Heinric ScuenJans, upperbaliu van Ghend, Thomaes van Vernewijc, Heinric de Gruetere,Jan van Brakele, Ghisclbrecht van Hcrscle, Heinric van den Zande, Gheerard van der Hclst, RaseCalle, Tbonis van den Steene, Godevaerl van den Berkcn, Jan van den Dorpe, Joes van Over Ackero,Willem van Mayeghem, Ilcinric van der Wostinen, Ghisclbrecht van den Ilecke, Robrecht uten Weghoende Jacob van Musole, mannen ons hccren tsGraven van Vlaendcren. »

(Charterbock Groenenbriel, stuk VI. — Imprimé Vandëriiaeciien, Ibidem, p. 45.)

2 Messire Ywein van Vaerncivijc figure, avec sa femme Élisabeth et son fils Ywein, dans un acte du29 juin 1550 (B on Béthune, Cartulnire de S u -Élisabeth, p. 80, n“ 411). — Ywein van Vaernewijc etsa femme Sara van Steenkerkc, dans des actes passés devant les échevins de Gand (Wecsenboek,1550-51, f° s 115, 169; Jacrboek de la Heure, 1555-51, f° 152 v°).

5 Messire Eustachc Pascaris prend part, en 1537, à diverses négociations concernant la Ville deGand ( Comptes imprimés , I, 48). 11 importe de ne pas le confondre avec son homonyme, un des 8sergents de l’cchevinage ( Ibidem, I, 50, 165).

4 Rasse Calle, homme de fief du Comte de Flandre à Gand, au mois de juin 1551 (Inventaire J. deSaint-Génois, ii° 1650-51 ), était bailli du Vieux-Bourg le 15 mai 1555 (Ibidem, n° 1674), et le 12 jan-vier 1556, v. st. (De Rekeningen, etc., I, 57). Son sceau représente un écu en cœur, un chevron et5 feuilles, 2-1 (Inventaire J. de Saint-Génois, n° 1651).

4 Antoine van den Steene est chargé de la garde du château des Comtes à Gand. Son sceau porteun écu à tour crénelée, avec une bande et un canton au lys. Légende: Sigillum ( Anth)onii . . . .(Inventaire J. de Saint-Génois, n° 1651).

H

1334 (?)!) février(v. s.).