JEAN I ET II VAN ARTEVELDE.

91

Item sccpencn Willemme uten Hove, ende met hem Jaune van Arlevelde, die voerensmaendagcs naer sente Landouds dagli le Brucelle toten here Janne van llaleomme debederve van dcr slcde, tliarre terre dat sij ute waren iiij dage, xviij lib.

Ibidem, f° 59.

liera scepcnen J. Borlute, Ghiselbrecht den Grutrc, ende met hem lieden P. van derMersch ende Cornclis Spoorard, scepcnen clerc, die voeren sdicendages vor s. Amelber-gen dach tEekelo tcn parlemente jegen die van Brucge, ende sanderdages so volghdenhem meer sccpencn-, Seger van Slote, Willem Yoons sone, ende van den hooflmannen Willemvan Yarnewike, ende van den porters ende van den ambachtcn Jacob Rijnvisch, J. vanArlevelde, Ileinrike van der Hoyen, J. van Oudcnarde, J. van Buten, Lievine van dcr Carden,J. van den Vcnncn, Mcchiele Dcynotc, Meuse den Ont, Jaco.ppe Ileinmans ende Juriseuten Spiegelc, tliarre terre dat dcerste iiij ute waren ij dage, ende dandre i dagh metxxxix pardon, lx lib. xvi s. viii d.

Item scepcnen J. Borlute, Scgren van Slote, Ghiselbrechte den Grutrc, W. Yooens zone,W. van Yarnewike, Pielren van der Mersch, Cornelise Sporard, scepcnen clerc, ende vanonsen porters ende van den ambachtcn/. van Arlevelde, Ileinrike van der Hoyen, J. Rabou,den scerre, J. van Oudenarde, J. van Buten, Lievine van der Carden, J. van der Vennen,Mechiele Deynole, Meuse den Ont, Jacoppe Heinmans ende Jurise in den Spiegcl, sdonrc-dages ante Magdalenen Œekelo ten parlemente jegen die van Brucge ende liare ulpers, daermijn lierc van Vlaendren was, lhaerre terre dat sij ute waren i dagh met xxvij parden, lij lib.

Ibidem, f° v°.

1 Si. Jean van Arlevelde vend du drap à la Ville pour envoyer en présent .àRome, le 7 septembre 1327, cà maître Frank de la Ruelle, pensionnaire de Javille de Gand; le 3 novembre suivant, à l’évêque de Tournai, lors de sa premièreentrée à Gand; et un peu plus tard, au bailli de Vermandois.

Item Janne van Arlevelde van i ghemingden lakene, dat men semble mccsler Vrankenvan dcr Ruellen, der stede van Ghent pens ! le Rome in Onser Vrouwen avonde in spclmaend,xxviij s. gr., maken in paycmenle Ivj lib.

Item Janne, van iiij breeden ghemingden dickcdinncn, die men sendde den bisscop vanDornicke sdicendages naer aire zielen dagh doe hi eerst in de port quam, viij lib. grotemaken in payemenle cccxx lib. ni

Item van vij cllen lijnwacls daer men de lakcnen inné hesloegh, xxiij s. iiij d.

Item Janne van Arlevelde van i ghemingden lakene dat men sendde den bailliu van Ver-mandois, xliiij lib.

G

1327

15-17 juin.

7-8 juillet.

16 juillet.

7 septembre.

1! novembre.

Idem, f° 122 (Comptes 1527-28). Ms. II, f° 145, 193 v°-194.