JEAN I ET II VAN ARTEVELDE.

79

appelés pour parlementer sur le fait de ceux de Bruges; du I er au S décembre,à Courtrai, pour porter la réponse des Gantois .à ses requêtes; du 4 au 30 jan-vier 1322 : à Vive, à la rencontre des échevins d’Ypres, pour conférer sur l’affairede Monseigneur de Nevcrs et des Brugeois; de là à Courtrai, pour y apporterla réponse au Comte; à Ardenbourg et Bruges, pour traiter avec Monseigneurde Namur de la paix entre le Comte et Bruges; à Gand, pour exposer à la Villel’arbitrage de Monseigneur de Namur et des deux Villes et faire sceller les lettresde paix avec Monseigneur de Nevers; enfin, de rechef à Bruges, pour faireconfirmer par Monseigneur de Namur et la ville d’Ypres le jugement de la villede Gand; du 10 au 20 février, à Ypres, lieu choisi pour y prononcer le juge-ment arbitral entre le Comte et Bruges, après une conférence avec le Comte etles arbitres à Courtrai; du 24 février au 3 mars et du 14 au 30 mars, denouveau à Ypres, pour le même objet; du 26 au 29 avril, à Bruxelles, auprèsde Gilles van Oesterzele; du 23 au 27 mai et du 31 mai au 2 juin, à Bruges,pour délibérer avec les deux autres Villes de Flandre sur divers points des pri-vilèges de Gand; du 19 au 25 juin, à Courtrai, avec 23 chevaux, auprès duComte pour le maintien de nos libertés, dont le Comte accorde les trois pointsque la ville de Gand a réclamés depuis longtemps; du 50 juin au 2 juillet,à Bruges, pour donner réponse de l’accord fait à Courtrai, et conférer sur

1. 1 de Damme; du 21 au 24 juillet, à Courtrai, auprès du Conseil de

Flandre, pour délibérer sur le grand grief que les Anglais et Monseigneur de

.infligent à la Flandre; du 1 er au 7 août, à 'Ypres, au parlement

de Monseigneur de Namur pour se mettre d’accord sur l’arbitrage entre le Comtede Flandre et la ville de Bruges; enfin, le 12 août, à Deinze, auprès du Comte,pour le prier d’envoyer les électeurs des échevins à Gand.

Dit es de cost van den reden binnen lands ende buten.

Teersten ghaven donlfangers scepenc Janne van Arlevelde, die vocr sdicendagcs nar alf i^-ioest te Brucge (daer) de drie steden van Vlacndren vergaderden omme raed tebbene upte 18-20 aoûtvard van Dornike, daer se Lodewijc van Niveers orabood, te ziere terre van ij dagen, viij lib.

Item scepenen J. van Arlevelde, die vocr sdonresdages nar s. Bertelineus dagh te Dcunze 07 août,tote minen here van (Vlaendren) omme somege liede, die ghebannen waren talf oesle, endeghingen daer naer binnen viij dagen achter strate te Gliend, le ziere terre van i dage, iiij lib.

1 Les lacunes proviennent du mauvais état du manuscrit, usé sur les marges; quelques mots entreparenthèses ont pu être restitués.