128 I, 3—7. Einleitung: Auftrag Humboldt's, Mühe, große Ausdehnung.

daneben meiner langen Uebung in lexicalischen und alphabetischen Arbeiten,einer Neigung zur Erfindung zweckmäßiger Hiilfsmittel und zu sinniger Ein-richtung von Arbeiten, endlich einem Hange zu mühsamen Arbeiten: demeine, auch in dieser Leistung in manchem zu Tage tretende, Sucht beigeselltist sich das Schwere und Mühsame noch schwerer und mühseliger zu machen.f4j Wie thcuer und beglückend auch dieses Vertrauen und der in der Ueber-tragung der Aufgabe durch den großen Eutschlafnen auf mich liegende Vor-zug für mich sind; so habe ich doch ans der andren Seite (f. oben S. 105)nicht oerhehlt, welches große Opfer: — nach so vielen andren, die ich,zwar belohnt durch Güte und noch fortdauernde Huld, 30 Jahre hindurch denbeiden großen Brüdern mit meiner Zeit und Mühe gebracht hatte; und dadie Fortsetzung der Leistungen für den, früher dahingegangenen, älterenBruder in der Veröffentlichung seiner amerikanischen und allgemeinen Sprach-werke, den Anforderungen des jüngeren immer nachgesetzt, dringend mah-nend auftritt —: mit der Berufung mir auferlegt ist. Der thcure Ent-schlafnc war überzeugt, daß ich dieses Opfer bringen würde. Er endet eineMittheilnng an den Freiherrn von Cotta über die künstige Vollendung desKosmos, in einem Briefe aus Berlin vom 7 Juni 1853, nachdem er dasRegister erwähnt, mit den Worten: „Niemand wird sich mit mehr Fleißund Sachkenntniß, mit mehr frommer Aufopferung dieser mühseligen Arbeitunterziehen, als Prof. Buschmann, dem ich davon geredet."

foj Ja die Mühe, welche das Register: in der Art, wie der Verewigtees gewünscht; und weiter noch in der Art, wie ich dasselbe liefern wollte:gemacht hat, und die Anstrengungen, zu denen es mich getrieben; sind un-glaublich; und ich beginne hier eine Rechtfertigung der Gestalt und des Um-fangs, welche ich demselben, — abweichend von dem, was dem Publikumgewöhnlich in solchen Hülfsarbeiten dargeboten wird: und auch befriedigt,obwohl es wenig nützt und wenig zu brauchen ist; — gegeben habe, gegendie alltägliche Ansicht und Gewohnheit. f6j Indem Alexander von Hum-boldt in der obigen Briefstelle (S. 127 Z. 7 v. u.) als Hauptbeweggrund zudem Register das „ungeheure" in dein Werke des Kosmos „steckende Material"angegeben hat, folgt daraus unmittelbar der große Umfang und Reichthumdes Inhalts, den dasselbe annehmen muß. f7j In einem dispositiven, anmich am 16 Juli 1853 aus Potsdam erlassenen Briefe, den er zur Auf-bewährung und Nachrichtung in meine Hände gelegt hat, und in dem erdie Ausarbeitung des Registers über den Kosmos mir überträgt und mirdie hauptsächlichen Anweisungen dazu erthcilt, sagt Alexander von Humboldtan einer Stelle: „Wir sind doch darüber einig, daß immer ein Gedanke inder Citation, ein Beisatz sein muß; nie vorkomme Jwiltotelvs 1 14,37, II 74mit bloßen Zahlen? anders ist es, wenn ein Name des Mannes oder desOrts nur 1—2mal vorkommt." Daniit ist erstens die große Ausdehnungder Artikel durch den inneren Ausbau der Zusätze oder Glieder: wie ich sie