467

quem 8ol cliseurrlt, alllereurii cireulo ut inferior amditur, illumquoque superior eirculus Veneris incluciit.« Es sind alles sichparallel bleibende, einander gegenseitig umfangende Bahnen.

" (S. 423.) Lepsius, Chronologie der AegppterTh. I. S. 207.

" (S. 423.) Der bei Vettins Valens und Cedrenns verstnm-mclteName des Planeten Mars soll mitWahrscheinlichkeit dem NamenIler-toscü entsprechen, wie Leb dem Saturn. A. a. O. S.90 und 93.

" (S. 423.) Die auffallendsten Unterschiede finden sich, wennman vergleicht Aristot. Uletapk. XII cop. 8 poz. 1073 Bekkermit Pseudo-Aristvt. äe Uunäo eop. 2 p.iA. 392. In demletzteren Werke erscheinen schon die Planetennamen Phaethvn, Py-rois, Hercules, Stilbon und Juno: was auf die Zeiten des Apu-lejus und der Antonine hindeutet, wo chaldäische Astrologie bereitsüber das ganze römische Reich verbreitet war und Benennungenverschiedener Volker miteinander gemengt waren (vergl. KosmosBd. II. S. 15 und 106 Anm. 18). Daß die Chaldäer zuerst diePlaneten nach ihren babylonischen Göttern genannt haben und daßdiese göttlichen Planetennamen so zu den Griechen übergegangensind, spricht bestimmt aus Diodor von Sicilien. Jdeler (Endo-r u s S. 43) schreibt dagegen diese Benennungen den Aegypten» zu, undgründet sich auf die alte Cristenz einer siebentägigen Planetenwocheam Nil (Handbuch der Chronologie Bd. I. S. 180): eineHypothese, die Lepsius vollkommen widerlegt hat (Chronol. derAeg. Th. I. S. 131). Ich will hier aus dem Eratosthenes, ausdem Verfasser der Cpinvmis (Philippus Opuntius?), ans Ge-winns, Plinius, Theon dem Smyrnäer, Cleomedes, Achilles Ta-tins, Julius Firmicus und Simplicius die Synonymie der fünfältesten Planeten zusammentragen, wie sie uns hauptsächlich durchVorliebe zu astrologischen Träumereien erhalten worden sind:

Saturn: Nemesis, auch eine Sonne genannt von 5

Autoren (Theon Smyrn. p. 87 und 165 Martin);

Jupiter: Osiris;

Mars: !rvoo6,x> Hercules;

Venns: Lnciser; Vesper; Inno, Isis;

Merkur: Apollo.

Achilles Tatius (IsaA. in ?ksen. Xrati eap. 17) findet esb efremdend, daß „Aegypter wie Griechen den lichtschwächsten der