207

befruchtenden Nilfluth, der die Saaten tränkenden weiblichen Gott-heit Kalis. Diese ist die Göttinn der Cataracten, weil mit demErscheinen der Sothis am Himmel zur Zeit der Sommerwendedas Anschwellen des Nils begann. Bei Vettius Valens wird derStern selbst statt Sothis genannt; keinesweges aber kannman, wie Ideler gethan hat (Handbuch der ChronologieBd. I. S. 126), dem Namen oder der Sache nach auch 3'lmtlimit Seth oder Sothis identificiren." (Lepsius Bd. I. S. 136.)

Diesen Betrachtungen aus der ägyptischen Urzeit lasse ich diehellenischen, Aend- und Sanskrit-Etymologien folgen: die

Sonne", sagt Professor Franz, „ist ein altes Stammwort, nurmundartlich oerschieden von S-p, die Hitze, der Sommer:

wobei die Veränderung des Vocallautes wie inund ^<,->5oder hervortritt. Zum Beweis der Richtigkeit der angege-benen Verhältnisse der Stammwörter und ö-'ooz dientnicht nur die Anwendung von bei Aratus v. 149

(Jdeler, Sternnamen S. 241), sondern auch der spätereGebrauch der aus abgeleiteten Formen , 6«0,>'<!;,

heiß, brennend. Es ist nämlich bezeichnend, daß oder^-,0»'« eben so gesagt wird wie -Nan«, leichte Som-merkleider. Ausgebreiteter aber sollte die Anwendung der Form<5-->ox werden; sie bildete das Beiwort aller Gestirne, welche Ein-fluß auf die Sommerhitze haben: daher nach der Ueberlieferungdes Dichters Archilochus die Sonne hieß und

Jbycus die Gestirne überhaupt die leuchtenden, nennt.

Daß in den Worten des Archilochus: /l-r assro?

die Sonne wirklich gemeint ist, läßt sichnicht bezweifeln. Nach Hesychius und Suidas bedeutet allerdingsSonne und Hundsstern zugleich; aber baß die Stelle desHesiodus (Opera et Dies v. 417), wie Tzetzes und Procluswollen, sich auf die Sonne und nicht auf den Hundsstern beziehe,ist mir eben so gewiß als dem neuen Herausgeber des Theon ausSmyrna, Herrn Martin. Von dem Adjectivum ox, welchessich als epittielon perpetuum des Hundssternes selbst festgesetzthat, kommt das Verbum das durch funkeln übersetzt

werden kann. Aratus v. 331 sagt vom Sirius: ö^o- er

funkelt scharf. Eine ganz andere Elymolvgie hat das allein stehendeWort die Sirene; und Ihre Vermuthung, daß es wohl