204

" (S. 163.) Delambre, Ilist. äe l'^slr. mockernc V.l.p> 193; Arago, ^nnusiro 1842 p. 366.

" (S. 168.) »Illinulo ancl verz' elose compsnions, tlio sevc-resl tesls >vdick can de oppliecl lo s tolcscope«; Dullinos§ 837. Vergl. auch Sir John Hörschel, C «preise p. 29 undArago im .4nnusiro pour 1834 p. 392 — 393. Unter den pla-netarischen Weltkörpern können zur Prüfung der Lichtstärke einesstark vergrößernden optischen Instruments dienen: der Ite und 4te,von Lassell und Otto Struvc 1847 wieder gesehene Uranustrabant;die beiden innersten und der 7te Saturnstrabant (Mimas, Ence-ladus und Bond's Hyperion); der von Lassell aufgefundene Nep-tunsmond. Das Eindringen in die Tiefen der Himmelsräumeveranlaßt Bacon in einer beredten Stelle zum Lobe Galilei's, demer irrigerweise die Erfindung der Fernröhre zuschreibt, diese mitSchiffen zu vergleichen, welche die Menschen in einen unbekanntenOcean leiten, »ul propiora exorcere possint cum eoeleslibus com-mercis«; IVorlcs ok krsncis Lacon 1749 Vol. I. blovum 0r-ganon p. 361.

" (S. >69.) „Der Ausdruck dessen sich Ptvlemäus

in seinem Catalog für die 6 von ihm genannten Sterne gleichför-mig bedient, bezeichnet einen geringen Grad des Ueberganges vonfeuergelb iu seuerroth; er bedeutet also, genau zu sprechen,feuerröthlich. Den übrigen Fixsternen scheint er im allgemei-nen (Almag. VIII, 3 eck. Halma V. II. p. 94) das PrädikatSsx, feuergelb, zu geben. ist nach Galen« s (Melk,

meck. 12) ein blasses Feuerroth, das in Gelb spielt. Gellius ver-gleicht das Wort mit melinus, was nach Servius so viel bedeutetals gilvus und tulvus. Da Sirius von Seneca (Kst. guaest.I, 1) röther als Mars genannt wird, und derselbe zu denSternen gehört, welche im Almagest genannt werden, so

bleibt kein Zweifel, daß das Wort das Vorherrschen oder wenig-stens einen gewissen Antheil rother Strahlen andeutet. Die Be-hauptung, daß das Beiwort welches Aratus v. 327 demSirius beilegt, von Cicero durch rulilus übersetzt worden sei, istirrig. Cicero sagt allerdings v. 348:

?Igmczuo peclcs subler rutilo cum lumino claretVerviclus illo Lanis slellarum lueo relulzens;allein rutilo cum luwiue ist nicht Uebersetznng des -ro,/^.o5,