267

Als ich ins Theater noch cinmahl

zurückkehrte, kam ich eben zur letzten Sccne desStücks, wo auf einer hohen Mcerklippe dasWeib des fliegenden Holländers, die Fraufliegende Holländerin, vcrzwciflungsooll die Händeringt, während auf dem Meere, auf dem Verdeckseines unheimlichen Schiffes, ihr unglücklicherGemahl zu schauen ist. Er liebt sie und willsie verlassen, um sie nicht ins Verderben zuziehen, und er gesteht ihr sein grauenhaftesSchicksal, und den schrecklichen Fluch, der aufihm lastet. Sie aber ruft mit lauter Stimme:ich war dir treu bis zu dieser Stunde, und ichweiß ein sicheres Mittel wodurch ich dir meineTreue erhalte bis in den Tod!

Beh diesen Worten stürzt sich das treueWeib ins Meer, und nun ist auch die Ver-wünschung des fliegenden Holländers zu Ende,er ist erlöst, und wir sehen wie das gespenstischeSchiff in den Abgrund des Meeres versinkt.