34

INTRODUCTION

moitié européenne, le bel arbre aux fruits savou-reux planté par les Maures sur la terre d’Espagne.Les Maures espagnols ont gardé de l'Orient la naïveliberté de la nature; ils y ont joint le mouvementet la liberté de l’esprit, empruntés à l'Occident, Ondirait que c’est là pour le poète l'idéal des sociétéshumaines, et que les vrais chrétiens du moyen âgeont été les musulmans de Grenade. Pur caprice, jeleveux bien; ce qui n’est pas un caprice, c’est sa pro-testation sous toutes les formes contre la morale del’Évangile. Qu’on ne nous accuse pas d’attribuerune intention polémique à une œuvre de fantaisieamoureuse. Nous avons à cet égard la déclarationdu poète lui-même. Un recueil littéraire, publié àHambourg par l’éditeur des œuvres complètes deHenri Heine, adonné, il y a quelque temps, plusieursde ses lettres inédites. L’une d’elles, datée du moisde janvier 1823, est adressée à un libraire de Ber-lin, M. Ferdinand Dümmler, que le jeune poètevoudrait décider à publier ses deux drames. « Monlivre, écrit-il, renfermera premièrement : une petite