INTRODUCTION

mémoire. L’éditeur des œuvres complètes du poète,M. Adolphe Strodtmann, vient de nous donner en-fin ces drames avec toutes les variantes de l’au-teur (1), car il est bien prouvé que Henri Heine,loin de renier ces productions de sa jeunesse, lesremaniait sans cesse avec amour. Il en préparaitune traduction française au moment où la mortvint terminer ses souffrances. Et comment aurait-il désavoué ses tragédies sans se désavouer lui-même? L’humoriste y apparaît déjà tout entier avecses qualités et ses vices. Poésie ardente et passionssauvages, fougue sensuelle et mysticisme ctliéré,romantiques fantaisies'd’une âme hégélienne qui]lassera trente ans à se détruire, à se dissoudre dansle néant universel, tout cela éclate dès le premiercri de cette imagination tourmentée. Henri Heinedevait aimer ces pages fantasques comme le pré-lude de sa vie : elles lui rappelaient d’ailleurs scspremières batailles, sa confraternité avec Immer-

(1) Heinrich Heinis sammlliche Werke. — Reclilmassige Ori-ginal-Ansgabe. Hambourg 1801-1863. - 20 volumes publies.