IX

aus dcm Französischen zurückübersetze und intcr-calirc. Eine dieser Stellen, welche in unzähligenfranzösischen Blättern abgedruckt, discutirt undauch in der vorjährigen französischen Dcpu-tirtenkanimer von einem der größten Staats-männer der Franzosen, dem Grafen Molö, be-sprochen worden, ist am Ende dieser neuen Aus-gabe befindlich und mag zeigen, welche Bcwandt-niß es hat mit der Verkleinerung und Herab-setzung Deutschlands, deren ich mich, wie gewisseehrliche Leute versicherten, dem Auslände gegen-über schuldig gemacht haben soll. Acnßcrte ichmich in meinem Unmuth über das alte, offizielleDeutschland, das verschimmelte Philistcrland,—das aber keinen Goliath, keinen einzigen großenMann hervorgebracht hat, — so wußte man daswas ich sagte, so darzustellen, als sei hier die Redevon dem wirklichen Deutschland, dem großen, gc-hcimnißvollcn, so zu sagen anonymen Deutschlanddes deutschen Volkes, des schlafcndcnSouvcrainen,mit dessen Szepter und Krone die Meerkatzenspielen. Solche Insinuation ward den ehrlichen