VIII

hatte. So ging die eigentliche Tendenz diesesBuches, welche eine patriotisch-demokratische war,verloren, und unheimlich starrte mir daraus einganz fremder Geist entgegen, welcher an scho-lastisch-theologische Klopffechtercien erinnert, undmeinem humanistisch-toleranten Naturell tief zu-wider ist.

Ich schmeichelte mir anfangs mit der Hoff-nung, daß ich bei einem zweiten Abdruck dieLacunen dieses Buches wieder ausfüllen könne;doch keine Restauration der Art ist jetzt möglich,da bei dem großen Brand zu Hamburg dasOriginal-Manuscript im Hause meines Ver-legers verloren gegangen. Mein Gedächtniß istzu schwach, als daß ich ans der Erinnerung nach-helfen könnte, und außerdem dürfte eine genaueDurchsicht des Buches mir wegen des Znstandesmeiner Augen nicht erlaubt sein. Ich begnügemich damit, daß ich nach der französischen Ver-sion, welche früher als die deutsche gedrucktworden, einige der größern ausgelassenen Stellen