497

glas die sieben bunten Straten des Prisma zuEmen, Weiß. So sagt z B. Sturz ganz rich-tig: „gesellschaftliche Kampsspiele des W-tzes,wo man sich flache, klingende, hvn ' g -süße Dinge sagt." Diese von drei Sinnenentlehnten Metaphern legen ihre Widerwärtig-keit i» Einer Wirkung ab; d:e Kürze, nichtaber etwan ihre heimliche Verwandlung in ei-gentliche Bedeutungen söhnt sie unter einanderans. Denn könnt' ich sonst sagen: „das Lebenist ein Regenbogen des Scheins, eine Komö-dienprvbe, ein fliegender Sommer voll mou-cda8 volsntes, anfangs ein feuriges Meteor,dann ein wässeriges?" — Zch kann es, dennich thu' es; der Grund aber liegt im vorigen.Uebcrhaupt ist viel Willkür in den anbefohlncnFernen, in welchen man verschiedene Metaphernaus einander halten soll. Darf man im Nach-satz eine neue bringen oder erst in der nächstenPeriode? Oder muß in dieser ein uneigentli-

32

V!^

W

W

im, Kh