487

welken Umhang rauschenden Laubcö vom vori»gen Zahr.

Zwar hat auch jeder reichere Autor feineLieblings-Sternbilder, die ersanbetct und amsieht — der eine Sterne, der andere Berge,der dritte Töne, der vierte Blumen; aberwenn auch eine indische Phantasie wie ebendie Herdersche gleich dem Kolibri gern auf dieBlume und die Vlüthe fliegt, nämlich auf dieMetapher: so zieht sie doch aus jeder einenandern Honig. Und das ist die Probe, dasjedesmalige Umbilden eines alten Bildes; j«des Leben — es wohne in der wirklichen oderin der dichterischen Welt — gestaltet sich inditviducll.

Klopstock und Lessing geben den alten Viledern wenigstens den Reih neuer Scharfe, z. B.Lessing: „meine Beispiele schmecken nach derQuelle;" aber seine Zagd nach Germanismenführt ihn eben darum weniger zu schönen al,

L!