Beilagen.
765
millesimo septingentesimo vicessimo primo annoque regni nostrioctavo ac nunc in rotulis curialis cancellariae nostrae dicti regninostri Hiberniae irrotulatarum concedimus perquam fideli et per-quam dilectae consanguineae nostrae 1 ) Sophia Charlotte comi-tissae Platen et baronissae Kilmansegge alienigenae, quodipsa libero sit statu et libera conditione et omni iugo servitutislibera et quieta, et quod ipsa in omnibus et per omnia uti etgaudere possit legibus preheminentiis iuribus et consuetudinibusregni nostri Hiberniae ad omnem intentionem constructionem et pro-positionem in lege et alliis eiusdem modi et formae, quibus ho-mines Hibernici infra dictum regnum nostrum Hiberniae cohabi-tantes gaudeant et utantur, et quod ipsa respondeatur et re-spondeat in quibusdam curiis nostris et aliis quibuscunque infradictum regnum nostrum Hiberniae, et quod ipsa in omnibus trac-tetur reputetur habeatur teneatur et gubernetur tanquam ligeinostri infra dictum regnum Hiberniae oriundi et non aliter necalio modo absque impedimento vel impeditione nostra heredumsuccessorum vel ministrorum nostrorum quorumcunque, aliquoacto ordinatione provisione sive restrinctione inde in contrarioaut aliqua alia re causa vel materia quacunque in aliquo nonobstante, dum tarnen illa omnibus et singulis praeantea prae-recitatis et eorum quolibet ut fidelis ligea nostra erga nos heredeset successores nostros et cunctum populum nostrum ligeum sebene habeat et gereat.
Proviso semper, quod hae literae patentes irrotulentur incuriali cancellaria nostra dicti regni nostri Hiberniae infra spatiumsex mensium post datas praesentes.
In cuius rei testimonium has literas fieri fecimus patentesteste praefato locumtenente generali et generali gubernatore nostrodicti regni nostri Hiberniae apud Dublin nono die Septembrisanno regni nostri octavo.
(L. S.) Domvile.
Auf der Plica: Examinatae per C. Domvile.
Rückseite: Irroiulatae in rotulis patentinum cancellariaeHiberniae vicesimo sexto die Septembris anno regni Georgii octavo.Examinatae per Cus. Baldwin custos rotulorum.
x ) Zu deutsch: „unserer geehrten Blutsverwandten“.