17«

Amalie an Bonaparte.

eines kleinen wie eines großen Fürsten zu beschäftigen, da die Ge-rechtigkeit Sie bei allem leitet." Amalie erinnerte Bonaparte daran,daß sie seit zwei Jahren sein Wort habe und darauf rechne; sie sagte,sie seufze mit ihrem Mündel in Armut. „Frankreich nahm ihm vorzwei Jahren seine Souveränität links des Rheins, nicht weil er seinFeind war, sondern weil dies Frankreich Paßte; es war der letzteRest eines ungeheuren Vermögens." Amalie hatte auf Talleyrandsredliche Bemühung hin vom Direktorium die kleine Summe von12 000 Frank jährlich als Alimentationspension auf die 100 000Frank hin, die Frankreich jährlich aus Salm-Kyrburg zog, erzielt.„Da wir beide auf der Welt nichts anderes zur Existenz besaßen,so mußte ich es annehmen; jetzt aber will ich von Ihnen etwas er-halten, zumal ich seit etwa sechs Monaten trotz der Bewilligung nochkeine Zahlung vom Finanzminister erlangen konnte und gezwungenwar, Paris, wo ich nicht bestehen konnte, zu verlassen. Da es mirsüß ist, auf Sie und die Ihren zählen zu können, so wandte ich michan Lucian Bonaparte, der mir zwar Interesse zeigte, der aber keinenErfolg erzielte. Geben Sie nun Befehl — ich beschwöre Sie —,uns diese sechs Monate auszuzahlen. Auf dem Fuße, den Ihr Rechts-gefühl diktieren wird, ziemte es sich für eine große Regierung, zuderen Häuptern Sie gehören, gewiß nicht, den Sohn des einzigenReichssürsten in Dürftigkeit untergehen zu lassen, der 1792 gegen dasden Krieg an Frankreich erklärende Reichskonklusum Protest einlegteund der dadurch ein Dekret des Nationalkonvents zu seinen Gunstenhervorrief, das ihn zu Frankreichs Freund und Alliierten erklärte."

Wir finden einen „Bericht an die Konsuln der Republik"worin der Justizmiuister Cambac^res auf die gegebene Sachlage hinihnen die Zahlung der Pension an „den jungen Salm" empfiehlt;die Konsuln Roger-Ducos, Sicyes und Bonaparte billigten dieSache 2, Cambacöres, Talleyrand, Clarkc und Amalie korrespondiertenhin und her aber noch im März 1800 war Amalie genötigt den

^ Register der Deliberationen der Konsuln der Republik, Paris, 12. FrimaireVIII. (3. Dezember 1739). K. S.K.

' Der Generalsekretär Hugues B. Maret beglaubigte die Abschrift, die sich imS.K. befindet.

° S.K. und L..D.

4 7. Germinal VlU. (27. März 1800). K. L..D.