Helena Carolina erhielt. Cs hatte zu j)aten meineMutter Helena Maria Severin verwitwete Nortum,meine Schwiegermutter Johanna Sibilla ElisabethSeverin verwitwete Chinger und nun verehelichteBallot, imgleichen meinen Gheim Daniel CarlNartum in Dortmund, sowie auch meinen Gheimmütterlicher Seits Georg Arnold Severin in Bochum.

Dieses von uns so sehr geliebte Töchterleinf in diesem Jahre d. ^6. Dezember an der

Zahnarbeit, wobei sich allerlei schwere Zufällegesellten, und es wurde den dieses Monatsin der Gruft seines Großvaters Christ. FriedrichNartum zu Mülheim beerdigt. N?ie sehr michdieser Todesfall geschmerzt, kann ich nicht be-schreiben.

In diesem Jahre fing ich zuerst an, in demDuisburgischen wöchentlichen Anzeiger nach demBeispiel anderer Gelehrter verschiedene Abhand-lungen, welche ich in meinen Nebenstunden ver-fertigt hatte, dem Druck zu übergeben, welche mitBeifall aufgenommen wurden.

Im Jahre den t- Mai Morgens zwischen5 und 6 Uhr wurde uns abermals ein Töchter-lein geboren, welches, da meine Frau abermalsihre Niederkunft in Bochum hielt, daselbst den7. May von Herrn Inspektor Bordelius getauftwurde und die Namen Helena Christina Henrietteerhielt. Seine Haten waren: meine Mutter, dieZVitwe Nartum, mein Schwiegervater Joh. Heinr.

HS