Das Buch, welches ich gegenwärtig veröffent-liche, enthält die französische Übersetzung eines Thcilsjener lyrischen Produktionen, die mir in meinerHeimat den Namen eines Dichters verschafft haben.Es ist ein schöner Name und wohl eben so VielWerth wie der eines großen Tribunen, dessen ichmich gleichfalls eine Zeitlang erfreute; ich spüredavon noch den bitteren Nachgeschmack.

Die äußerliche Ökonomie dieses Bandes ge-stattete mir nicht, hier eine vollständige Sammlungmeiner Gedichte zu geben; aber eine Auswahl zutreffen ist ein schwierig Ding für das Vatcrherzeines Poeten, der gleich zärtliche Gefühle für all"seine gereimten Sprösslinge hegt. In dieser Ver-legenheit ergriff ich den Ausweg, hier nur diejeni-gen Poesien zusammen zu stellen, welche ich schon