Was nun Heine's Korrespondenzen für die„Allgemeine Zeitung" betrifft, so hat der Verfasserbei der nachmaligen Veröffentlichung in Buchformsich nicht immer darauf beschränkt, einzelne Aus-drücke und Wendungen stilistisch zu verbessern, unddie von der Redaktion unterdrückten Stellen aus

") „Die famose Vorrede," heißt es a, a. O., „die ichbei Campe, als sie schon gedruckt war, zu zernichten ge-mufft, ist später nur durch den preußischen Spion K

in die Welt gekommen."

Von mir bei Herausgabe dieses Bandes benutztworden. In wenig veränderter Gestalt erschien jeneVorrede (jedoch ohne die „Vorrede zur Vorrede")im Jahre 1833 bei Heideloff in Paris, — un-verkürzt, und fast wörtlich übereinstimmend mit derfranzösischen Version, aber (wie aus einem Briefean Heinrich Laube vom 23. November desselbenJahres hervorgeht) wider Willen des Verfassers^).Bei der vorliegenden Ausgabe ist diese Fassung zuGrunde gelegt und durch Ergänzung einzelner Worteans der französischen Ausgabe mit letzterer völligin Einklang gebracht; die „Vorrede zur Vorrede"und die irgend erheblichen Varianten der ursprüng-lichen Fassung sind nach dem erwähnten Korrektnr-abzug beigefügt.