— 346 —

Kapitel VI,

Jener schenkte nunmehr auch der übrigen Götterversamm-

lung

Nechtshin lieblichen Nektar, dem Mischkrug emsig ent-schöpfend.

Doch nnermesslichcs Lachen erscholl den seligen Göttern,Als sie sahn, wie Hephästos im Saal so gewandt umher-ging-

Also den ganzen Tag bis spät zur sinkenden SonneSchmausten sie; und nicht mangelt' ihr Herz des gemein-samen Mahles,Nicht des Saitengetöns von der lieblichen Leier Apollon's,Noch des Gesangs der Musen mit holdantwortender

Stimme.

(Vulgata.)

Da plötzlich keuchte heran ein bleicher, blut-triefender Jude, mit einer Dornenkrone ans dem