— 113 —

von Keinem Derselben konnten sie sagen, „dass er dasWeib seines Gastfrcundcs verführt und noch langeZeit nachher von den Almosen des beleidigten Gat-l ten gelebt habe."

Ich muss jetzt, weil man es doch verlangt,von dem älteren Bruder, Herrn August WilhelmSchlegel, sprechen. Wollte ich in Deutschland nochvon ihm reden, so würde man mich dort mit Ver-wunderung ansehen.

Wer spricht jetzt noch in Paris von der Giraffe?

Herr August Wilhelm Schlegel ist geboren zuHannover den 5. September 1767"). Ich weißDas nicht von ihm selber. Ich war nie so ungalant,ihn über sein Alter zu befragen. Jenes Datum fandich, wenn ich nicht irre, in Spindler's Lexikon derdeutschen Schriftstellerinnen. Herr August WilhelmSchlegel ist daher jetzt 64 Jahre alt. Herr Ale-xander von Humboldt und andere Naturforscherbehaupten, er sei älter. Auch Champollion wardieser Meinung. Wenn ich von seinen literarischenVerdiensten reden soll, so muss ich ihn wieder zu-^ nächst als Übersetzer rühmen. Hier hat er unbe-streitbar das Außerordentliche geleistet. Namentlich

Vgl. die Vorrede Heine's zum zweiten Theil derersten Auflage dieses Buches. Das Geburtsjahr ist übrigensganz richtig angegeben. Der Herausgeber.

Heine's Werte. Bd. VI. 3