— VIII —

dcs Dichters, auch das Manuskript dieser Novelle.Vcrmuthlich besaß der Verfasser noch eine Abschriftder ersten Kapitel und begann später die Fortsetzungans der Erinnerung zu reproducicrcn; wenigstensist in dem mir vorliegenden Manuskripte nur dasunvollendete dritte Kapitel und die Bemerkung, dassder Schluss ohne Verschulden dcs Autors verlorengegangen, von Hcine's eigener Hand geschrieben.

In den französischen Ausgaben fehlt dies No-vellen-Fragment gänzlich.

Die „Memoiren des Herrn von Schnabelc-wopski" sind in der französischen Gcsammtausgabedem ersten Bande der „Reiscbildcr" eingefügt.Ich ergänzte nach dieser Ausgabe:S. 85 (Man muss gleichfalls niesen, wennman diesen Namen richtig aussprechen will)

S. 139 und Zampettis, nach den Fegatellis,S. 174 Wer ließ den Marcus Tullius Ciceroermorden?

S. 181 Welch eine Dummheit! seufzte derKleine. Van Moeulcn fuhr fort:

In der französischen Ausgabe finden sich fol-gende Auslassungen und Varianten:

S. 83 Statt 1795 steht: 1805.