Druckschrift 
3 (1861) Englische Fragmente und Shakspeare's Mädchen und Frauen
Entstehung
Seite
367
Einzelbild herunterladen
 

Cnthariua.

(Die gezähmte Keiferin.- Akt II, Scene I.)

Petruchio.

Nimm an, sie schmählt; nun, ruhig sag' ich ihr,

Sie singe lieblich wie die Nachtigall.

Nimm an, sie mault, ich sag', ihr Blick sei klar

Wie Morgenrosen, frisch getränkt vom Thau.

Nimm an, sie muckt und redet nicht ein Wort;

Dann preis' ich ihre Zungenfertigkeit

Und ihres Vortrags zaubrische Gewalt.

Ruft sie mir: Packt Euch fort! ich sag' ihr Dank,

Als ob sie sagte: Bleib die Woche hier!

Schlägt sie die Heirath ab: „Wann", frag'ich, „soll

Das Aufgebot sein, wann der Hochzeitstag?" —

Doch seht, sie kommt; nun sprich, Petruchio!

Guten Morgen, Käth'; ich hör', Eu'r Nam' ist Das.