Druckschrift 
3 (1861) Englische Fragmente und Shakspeare's Mädchen und Frauen
Entstehung
Seite
352
Einzelbild herunterladen
 

Nosalindc.

(Wie es euch gefällt. Akt III, Scene II.)

Celia.

Hast du diese Verse gehört?

Rosalinde.

O ja, ich hörte sie alle und noch was drüber,denn einige hatten mehr Füße als die Verse tragenkonnten.

Celia.

Das thut Nichts, die Füße konnten die Versetragen.

R o s a l i n d e.

Ja, aber die Füße waren lahm und konnten sichnicht außerhalb des Verses bewegen, und darum stan-den sie so lahm im Verse.

Celia.

Aber hast du gehört, ohne dich zu wundern,dass dein Name an den Bäumen hängt und einge-schnitten ist?