Beatrire.

(Viel Lärm um Nichts. Alt III, Scene l.)

Hcro.

Doch schuf Natur uoch nie ein weiblich HerzVon sprödcrm Stoff, als das der Beatrice.

Hohn und Verachtung sprüht ihr funkelnd AugeUnd schmäht, worauf sie blickt; so hoch im PreiseStellt sie den eignen Witz, dass alles AndreIhr nur gering erscheint; sie kann nicht lieben,Noch Liebe fassen und in sich entwerfen.So eigcnlicbig ist sie.

Ursula.

Gewiss, solch Mäkeln ist nicht zu empfehlen.Hero.

O nein, so schroff, so außer aller Form,Wie Beatricc, ist nicht lobenswcrth.

Wer aber darf's ihr sagen? Wollt' ich reden,Zerstäubte sie mit Spott mich, lachte mich