— 58 —

vierteljährlichen Sessionen gehalten werden. Hierist ein Thor, das gleich den Pforten der Dante'-schen Hölle die Inschrift tragen sollte:

k?sr ins si vn nella, eitta. ciolents,?sr ins si vn nsli' stsrno clolors,?sr ins si vn trn In zisräntn Asnts.

Durch dieses Thor gelangt man auf einenkleinen Hos, wo der Abschaum des Pöbels versam-melt ist, um die Verbrecher durchpassieren zu sehen;auch stehen hier Freunde und Feinde Derselben,Verwandte, Bettelkindcr, Blödsinnige, besondersalte Weiber, die den Rcchtsfall des Tages abhan-deln, und vielleicht mit mehr Einsicht als Richterund Jury, trotz all ihrer kurzweiligen Feierlichkeitund langweiligen Jurisprudenz. Hab' ich doch drau-ßen vor der GcrichtSthürc eine alte Frau gesehen,die im Kreise ihrer Gevatterinnen den armen schwar-zen William besser vcrthcidigtc, als drinnen imSaale Dessen grundgelehrter Advokat — wie sie dieletzte Thräne mit der zerlumpten Schürze aus denrothcu Augen wegwischte, schien auch William'sganze Schuld vertilgt zu sein.

Im Gerichtssaale selbst, der nicht besondersgroß, ist unten vor der sogenannten Bar (Schran-ken) wenig Platz für das Publikum; dafür gicbt