58

trachten, um nachzusehen, ob man etwa dort ver-gessen habe, die Maschinen aufzuziehen"). Dassdie Insel Helgoland unter brittischcr Herrschaftsteht, ist mir schon hinlänglich fatal. Ich bilde mirmanchmal ein, ich röche jene Langeweile, welcheAlbion's Söhne überall ausdünsten. In der That,aus jedem Engländer entwickelt sich ein gewissesGas, die tödliche Sticklust der Langeweile, und Die-ses habe ich mit eigenen Augen beobachtet, nicht inEngland, wo die Atmosphäre ganz davon geschwän-gert ist, aber in südlichen Ländern, wo der reisendeVrittc isoliert umhcrwandcrt, und, die graue Au-reole der Langeweile, die sein Haupt umgicbt, inder sonnig blauen Luft recht schneidend sichtbar wird.Die Engländer freilich glauben, ihre dicke Lange-weile sei ein Produkt des Ortes, und, um derselbenzu entfliehen, reisen sie durch alle Lande, langweilensich überall und kehren heim mit einem via,-/ otam oimrn/s. Es geht ihnen, wie dem Soldaten,dem seine Kameraden, als er schlafend ans derPritsche lag, Anrath unter die Nase rieben; als ererwachte, bemerkte er, cS röche schlecht in der Wacht-stube, und er ging hinaus, kam aber bald zurück,

*') Dieser Satz fehlt in der französischen Ausgabe.

Der Herausgeber.