Fenster ihre friedlichen Nester gebaut, flogen seelen-ruhig auf und nieder. Schwalben bedeuten Glück,behauptete meine Großmutter; sie war sehr aber-gläubisch.

Von der Ecke der Schnurgassc bis zur Börsemufften wir uns durchdrängen; hier fließt die gol-dene Ader der Stadt, hier versammelt sich der edleHandclsstand und schachert und mauschelt.. . Waswir nämlich in Norddeutschland Mauscheln nennen,ist nichts Anders als die eigentliche frankfurterLandessprache, und sie wird von der unbcschnittcnenPopulation eben so vortrefflich gesprochen, wie vonder beschnittenen. Börne sprach diesen Jargon sehrschlecht, obgleich er, eben so wie Goethe, den hei-matlichen Dialekt nie ganz verleugnen konnte. Ichhabe bemerkt, dass Frankfurter, die sich von allenHandelsintercssen entfernt hielten, am Ende jenefrankfurter Aussprache, die wir, wie gesagt, inNorddcntschland Mauscheln nennen, ganz verlernten.

Eine Strecke weiter, am Ausgange der Sagl-gassc, erfreuten wir uns einer viel angenehmerenBegegnung. Wir sahen nämlich einen Rudel Knaben,welche aus der Schule kamen, hübsche Zungen mitrosigen Gesichtchen, einen Pack Bücher unterm Arm.

„Weit mehr Respekt," — rief Börne, — „weitmehr Respekt habe ich für diese Buben, als für