— 385 —

S, 36. Dieser Baumflock ist Regale.

Oder heißt es „Baumfleck?" Undeutlich ge-schrieben.

S. 37. Denn so hieß die Stadt, die große.

Mir gefiele besser: „die große Stadt."

Achtes Lied.

S. 38. Weiblichen Kron-Wnrdcnträgcrn.

Ich schlüge vor: „Ncichskrouwürdenträge-rinnen".

S. 38. Sich zurückzieht jetzt Brünette

Allzu hart!

S. 39. Statt: Doch die Prcmicrministrin

Lauschet durch des Zuges Falte,würde ich setzen:

Aber die Prcmiernünistrin:c.,

Premier als Jambus gebrauchend.S. 49. Unablässig flog die Wilde

Um die Fürstin, um die Krone, (um die goldne)Spaniolreichsapfeldose,

Um den Sccpter, H crmclinflieS. (um die

Krone).

Bei solchem Tausch der Worte gewänne derVers und die Deutlichkeit; auch war' es eineArt Steigerung.

Hcinc's Werke. Bd. XIX. 25